妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。羽调六幺弹遍了，花底灵犀暗度。奈敲断、玉钗纤股。低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。芳事往，蝶空诉。
天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步，渺无边、一片相思苦。春去也，乱红舞。
【译文】
我拥有琵琶谱，抱着金槽轻轻弹奏。柳梢莺鸟嫉妒，羽调六幺弹遍了。花底灵犀暗度，敲断玉钗纤股。低画屏深朱户掩，卷西风满地吹尘土。芳事往，蝶空诉。天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步，渺无边一片相思苦。春去也，乱红舞。
【注释】
- 《弹琵琶者》：唐代诗人白居易所作，是一首五言古诗，表达了作者对琵琶女身世的同情与感叹。
- 妾：古代女子自称，这里指琵琶女。
- 琵琶谱：指琵琶音乐的曲谱，是琵琶演奏的基础。
- 抱金槽：抱着金制的琵琶，形容琵琶的精致和贵重。
- 慢捻轻抛：缓慢而轻松地拨动琵琶弦。
- 柳梢莺妒：比喻琵琶声如同柳枝上的黄莺鸣叫，引人嫉妒。
- 羽调六幺：一种琵琶调式的名称，六幺是其中的一种音阶。
- 花底灵犀暗度：在花瓣间，心灵相通，情感传递。
- 奈：无奈，表示事情的无可奈何。
- 敲断、玉钗纤股：琵琶声如同敲击玉钗般清脆，又如纤细的大腿承受重压。
- 低画屏深朱户掩：屏风低垂，窗户紧闭，营造出一种静谧、幽深的氛围。
- 卷西风、满地吹尘土：西风吹拂着地面，扬起尘土。
- 芳事往，蝶空诉：美好的时光已经过去，蝴蝶只能空自诉说。
- 天天把妾芳心误：每一天都让我误会你的心意，让你伤心。
- 小楼东、隐约谁家：小楼东边，隐约可见哪家人家。
- 凤箫鼍鼓：凤凰形状的箫笛和鼍皮鼓的声音。
- 泪点染衫双袖翠：泪水滴落，将衣裳染成了双袖的翠色。
- 修竹凄其又暮：修长的竹子在傍晚时分显得凄凉。
- 背灯影、萧条情互：背着灯光的影子，心情也变得萧条。
- 捐佩洲前裙步步：穿着绣有玉佩的裙子，在江边缓缓走动。
- 渺无边、一片相思苦：相思之情仿佛无边无际，让人感到痛苦不堪。
- 春去也，乱红舞：春天过去了，花瓣纷纷飞舞。
【赏析】
这首五言古诗《弹琵琶者》是唐代诗人白居易的作品，通过对琵琶女的描绘，表达了作者对琵琶女身世的同情与感叹。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将琵琶声比作柳枝上的黄莺鸣叫，将琵琶女的情感表达比作心灵相通和情感传递等，使诗歌更加富有诗意和美感。同时，诗中也展现了作者对于美好时光流逝、青春易逝的感慨。整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。