张邦士

秋夜宿千山祖越寺 其二客兴探幽境，山容霭暮氛。 螺峰高并斗，鹤树直侵云。 坐待松萝月，闲听贝叶文。 乃知阿育教，妙悟戒声闻。 注释： 1. 客兴探幽境：客人兴致勃勃地探寻着幽静的景色。 2. 山容霭暮氛：山峦的轮廓在傍晚的薄雾中若隐若现。 3. 螺峰高并斗：形容山峰高耸，与北斗星相齐。 4. 鹤树直侵云：指树木挺拔，仿佛要伸入云端。 5. 坐待松萝月：坐着等待月亮从松树枝叶间透出。 6.

【注释】 又明年三月计部黄少南同登：第二年的三月，与计部的黄少南一同登上。 三年萍迹滞辽西，佛寺随缘四度跻：这三年来，我像浮萍一样滞留在辽西，佛寺里随缘四次进入。 香雾不曾离贝阙，琪花常自绕菩提：香雾没有离开过贝阙，琪花常常围绕着菩提树。 白头豕在人何处，华表鹤飞鸟自啼：白头猪在哪里？华表上的鹤飞走了，只有鸟儿自己鸣叫。 羁客登临多感慨，那堪乡国望中迷：作为羁旅之客，登上高处时有很多感慨

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解，注意结合全诗理解。 【译文】 秋天里羁旅他乡，乐事很少，登上医闾的高处叩禅门。寺庙荒废岁暮，几乎没有僧人住在那里。树木落叶山椒树上只有一只鸟飞过。想要寻觅黄花迷途故径，且从玄圃问真机。西风吹动忽然看见南归雁，回首关河旧路微茫。 注释： ①九日同计部赵汝泉登观音阁：指重阳节与计部郎中赵汝泉一起登上观音阁。重阳节，农历九月九日，古人有登高饮菊花酒之习。观音阁

秋夜宿千山祖越寺 其一释义：寺庙的景致在秋日晴朗的天空下，夜晚静谧，无半点云气。山色青翠，刚刚停止雨滴，壑谷昏暗，半山云雾缭绕。松树丛中，有一座一千层的花塔，碑石之间，有两棵双树的文刻。泉水从高处流下，尤其令人喜爱，彻夜都能听到水声。 译文： 在秋日晴朗的天空下，寺庙的景致格外宁静，没有一丝云气。山色青翠，刚刚停止了雨滴，壑谷昏暗，半山云雾缭绕。松树丛中，有一座一千层的花塔，碑石之间

【解析】 本题考查考生对诗歌的理解和鉴赏。赏析是诗歌阅读的重要考点，考生需要掌握一些常用的赏析方法，如从内容主旨、思想情感、手法技巧、遣词造句等方面作答。答题前先通读全诗，整体把握其内容与主题；然后分析其艺术手法和语言特点，在此基础上结合具体内容具体分析。此题考查“赏析”的能力。 （1） 标题作用：概括了全诗的内容，交代了时间、地点、人物。 （2） 用典的作用：使诗句更加含蓄凝练，意境深远

【注释】 叠清虚：堆砌成仙界。清虚，指仙境。 朱槛高开大士居：红色的栏杆高大地敞开，供奉着大士（观音）。朱槛，红色栏杆。大士，佛教称观音菩萨为大士，此处泛指观音。 苔磴蹑云随鸟道：苔藓的台阶踏过云端与飞鸟的路径相连。 香台拥雾暗龙旂：香烟缭绕的香台上弥漫着云雾，隐隐约约地看到像龙旗一样的云雾。 塞鸿度海寒仍阵：塞北的鸿雁越过大海仍然结伴飞行，秋天到来后落叶纷纷落下。塞鸿，关塞之鸿，泛指北方的大雁

羁客深秋乐事稀，医闾高处叩禅扉。 寺荒岁杪几僧住，木落山椒一鸟飞。 欲觅黄花迷故径，且从玄圃问真机。 西风忽睹南归雁，回首关河旧路微

谁将巨石叠清虚，朱槛高开大士居。 苔磴蹑云随鸟道，香台拥雾暗龙旟。 塞鸿度海寒仍阵，边树逢秋叶尽除。 禅境偶来恣探历，令人顿欲谢簪裾

芳时昙阁景堪怜，二使登临俨若仙。 几树红香一夜雨，万条碧玉半溪烟。 中丞拥钺节旄迥，柱史乘骢豸绣鲜。 观赏正当春日霁，医闾山水倍增妍

三年萍迹滞辽西，佛寺随缘四度跻。 香雾不曾离贝阙，琪花常自绕菩提。 白头豕在人何处，华表鹤飞鸟自啼。 羁客登临多感慨，那堪乡国望中迷