寺景逢秋霁,钟声静夕氛。
山青初断雨,壑暝半屯云。
松里千花塔,碑间双树文。
悬泉尤可爱,彻夜耳中闻。
秋夜宿千山祖越寺 其一释义:寺庙的景致在秋日晴朗的天空下,夜晚静谧,无半点云气。山色青翠,刚刚停止雨滴,壑谷昏暗,半山云雾缭绕。松树丛中,有一座一千层的花塔,碑石之间,有两棵双树的文刻。泉水从高处流下,尤其令人喜爱,彻夜都能听到水声。
译文:
在秋日晴朗的天空下,寺庙的景致格外宁静,没有一丝云气。山色青翠,刚刚停止了雨滴,壑谷昏暗,半山云雾缭绕。松树丛中,有一座一千层的花塔,碑石之间,有两棵双树的文刻。泉水从高处流下,尤其令人喜爱,彻夜都能听到水声。
注释:
- 秋霁:秋日晴朗的天空。
- 钟声静夕氛:夜晚静谧,没有半点云气。
- 山青初断雨:山色青翠,刚刚停止了雨滴。
- 壑暝半屯云:壑谷昏暗,半山云雾缭绕。
- 松里千花塔:松树丛中,有一座一千层的花塔。
- 碑间双树文:碑石之间,有两棵双树的文刻。
- 悬泉尤可爱:泉水从高处流下,尤其令人喜爱。
- 彻夜耳中闻:彻夜都能听到水声。
赏析:
这首诗是诗人秋夜宿千山祖越寺的观感。诗中描绘了寺庙、山景、松林、花塔和泉水等自然景观,以及它们在秋夜中的宁静与美丽。诗人对自然美景的热爱和赞美之情溢于言表。同时,诗人也通过观察自然景观,感受到了大自然的魅力和生命的活力。