清平乐

【诗句释义】 青庐（指新房）何处？西子河的河边住着。深浅眉痕知道多少？要向湖中鸳鸯夫妇相称呼。 春风双桨湖波，明明你我相称呼。一对玉人同照，商量赠个明湖。 【译文】 新房在哪里呀？新娘就住在西子河边。浅浅的眉毛知道有多少种表情？要把湖中的鸳鸯夫妇比作新人。 春天里，用船桨划动着湖水，好像新郎新娘在互相呼唤。一对新人，一个像玉雕的美人儿，一个像美玉一样温润晶莹。 【赏析】

【注释】东洲居士：指词人。妙语清无比：指信中言辞清丽、优美，无与伦比。戏媵霜豪团扇底：意为戏谑地赠给友人的画扇上题写此诗。十枝聊代精婢：指画中有十枝梅花，可作家中女仆之用。寥寥三札：指信中只写了三封信。楚弓楚得：典出《战国策·楚王问》，意喻自己得到信后，感到十分惊喜和高兴。图卷游山盒子：是说画中有一幅游山的图画。离披：指山水树木等景物被分割开来，显得零散不完整。 赏析

清平乐·题高野侯小像齐年宗契。标格神仙比。春在先生畴可媲。同占湖山清气。 西泠几度沧桑。君家犹剩荒庄。只是画梅圣手，封侯更许称王。 注释： 1. 齐年宗契：意指与自己同年同月出生的人结为好友。 2. 标格：这里指人的品格或风格。 3. 神仙比：以神仙的品格来比喻自己的品格。 4. 春在先生畴可媲：意指先生的风采就像春天一样美好，可以与之媲美。 5. 同占湖山清气

【注释】 清平乐：词牌名。 惊涛天半：指惊涛骇浪，在天上的中间。 一发青山断：指海浪冲断了一座青山，犹如一发（箭）射断了一般。 鳌掷鲸吞何太乱：大鲸鱼被巨鳌举起抛向天空，又吞进嘴里，真是太混乱了。 几把沧溟占满：几把大海都占满了。“把”是虚词，相当于现代汉语的“把”。 阑干黄海堪凭：阑干，栏杆；黄海，即沧海。阑干可作倚靠，这里指登上阑干。 佳期有愿终成：美好的时刻有愿望最终能够实现。

【译文】 郎君我离愁索然，妾命原非薄情。陌上行人纷纷归去，镜中倩影应是如昨。 客居他乡情绪凄清，依稀似见月落参横。忆起去年今时此刻，灯前曾谱两声双声。 【注释】 1. 清平乐：词牌名。又名“清平乐令”。 2. 郎甘离索：指郎君我离愁索然。甘：愿。 3. 陌上花开归欲速：指行人匆匆归去，好像花儿盛开急于要开放。 4. 镜里颜应如昨：指镜子里的容颜应当还是如旧的容貌。 5. 客中情绪凄清

注释： 春寒恻恻，即春天的天气冷清凄清。两地应相忆，即我和你分别在两地，应该彼此思念着对方。从不分离今独宿，即我从没和你们分开过，今天却独自一个人过夜。料得天涯愁绝，即我猜想你此时一定是愁上加愁，愁到极点。枕边忽听荒鸡，即枕头旁边忽然听到打更声。打窗风雨凄其，即外面的风声雨声凄凉悲切。并作数行清泪，即泪水流成了一行行。叮咛流到留溪，意为嘱咐这些泪水能流到留溪去。 赏析： 这首词以写离恨为主

清平乐 红阑干畔。鸾梦风吹乱。行到玉梅花下伫。知否何郎憔悴。 楼头四扇窗纱。楼中锦瑟年华。料得者番风雨，帘前多少飞花。 注释： 清平乐：词牌名，此为宋词人晏几道的代表作之一。 红阑干畔，在红色的栏杆旁边。 鸾梦，形容像鸾鸟一样美丽的梦。 吹乱，被微风拂动。 玉梅：即腊梅。 伫：停留、立。 何郎：古代传说中的才子，此处指自己。 锦瑟：古乐器名。 料得：推测。 番：代词，这里指次第。 赏析：

【注释】 幽怨：哀婉的歌声。深院：深深的院子里，借指深闺。天人：神仙；天上人间。初见：初次见面。铅华：指女子的化妆。温存：温和地抚慰。绝代：独一无二。千红：指百花盛开，喻繁花似锦。故应：应当。梅花：梅花是冬春之花，此处指梅花开时。 【赏析】 《清平乐·笛声幽怨》，此词为咏物词，以笛声和梅花作为意象抒写自己的愁思和感慨。词的上阕写月夜笛声，下阕写雪后梅花，以景衬情，以物寄意。全词意境幽雅，情感深沉

【注释】 清平乐：词牌名。 彊村校词图：指陈洵的《海绡说词笺》。 缥凤：缥缈如凤凰，形容泪珠飞落的样子。 细字：指小篆或隶书中的笔画。 梦窗：南宋词人周密的别号。 松竹情：指松和竹，常比喻坚贞不屈的节操。 无期：没有尽头。 射虎：指岳飞的《满江红·写怀》，其中有“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”等词。 来注秋词：指辛弃疾的词风豪迈奔放。 【赏析】 此词为题《海绡说词笺》所作的一首题画词

【注释】： 1. 清平乐：词牌名。 2. 咏鸽：即咏鸽子，借咏鸽子寄托作者的情愫。 3. 社作：指在社日（农历二月初二）所作的诗词。 4. 帘栊疏绮：形容居室布置精美，窗帘、窗槛上绣着美丽的图案。 5. 漾枕流铃初睡起：意谓刚起床就听见窗外风铃声悦耳动听。漾枕，指枕头随着身体的晃动而摇晃。流铃，指风吹过树叶发出的悦耳的声音。 6. 知是嫩晴天气：知道是晴朗的天气了。 7. 裁书欲寄平安