青庐何处。西子河边住。深浅眉痕知几许。要向湖中鸳侣。
春风双桨湖波。明明尔我相呼。一对玉人同照,商量赠个明湖。
【诗句释义】
青庐(指新房)何处?西子河的河边住着。深浅眉痕知道多少?要向湖中鸳鸯夫妇相称呼。
春风双桨湖波,明明你我相称呼。一对玉人同照,商量赠个明湖。
【译文】
新房在哪里呀?新娘就住在西子河边。浅浅的眉毛知道有多少种表情?要把湖中的鸳鸯夫妇比作新人。
春天里,用船桨划动着湖水,好像新郎新娘在互相呼唤。一对新人,一个像玉雕的美人儿,一个像美玉一样温润晶莹。
【赏析】
《清平乐·题沈鸿卿临沈周西湖图贺启明昆仲婚礼》是元朝文人祝允明所作的一首词。上片写新婚女子的容貌和仪态之美。“青庐何处”三句,以新娘的住所为题,写她的美丽动人。下片写新婚女子的仪态之美。“春风双桨”二句,以新婚女子的仪态为题,写她的温柔多情。最后两句,以新婚女子的仪态为题,写她与丈夫的恩爱之情。全词语言流畅,意境优美,形象生动,富有情趣。