清代高燮《女冠子 · 题文信尼画幅》释义

这首诗是近代诗人郑孝胥（1860-1938）的作品。郑孝胥是中国近代史上著名的政治人物，曾担任过清朝末代皇帝溥仪的摄政王、内阁总理大臣等职务。他的诗歌多表现出对国家和民族命运的担忧，以及对历史的反思和思考。 下面是这首诗逐句的释义和赏析： 1. 冷斜阳、南都旧事，伤心有恨难赋。 【注释】：斜阳：指落日。南都：指南宋都城临安，即今杭州。伤心：指对过去的事情感到悲伤。有恨：指有所怨恨。难赋

【注释】 零香犹馥：零落的香气依然馥郁。 阑珊：衰败。 芳躅：美好的步履。 孤心：孤独的心情。 春无赖：无情的春天，不怜惜花儿。 万葩齐取媚：所有的花朵都争相向人献媚。 斜阳：傍晚时分的太阳。 余花：凋残的花。 月苦烟荒：明月映照下，烟雾茫茫，一片荒凉。 傲霜秋菊：像秋天的菊花一样傲然挺立。 【赏析】 此诗是词人咏叹晚开之梅，以寄托自己的身世之感。上阕写梅在黄昏雨中独自开放，孤清高寒，不被人爱

【注释】 （1）缠绵调：指《拜鹃室词》。 （2）剩锦零丝：指绣花时剩下的锦片和丝线。 （3）了了：清楚，明白。 （4）南窗自绣伤心稿：在南窗下绣制着伤心的稿子。 （5）明月深宵，奇泪盈怀抱：夜深人静的时候，月光明亮，泪水满怀抱。 （6）步庭前树底，将身拜倒：在庭院前树荫下，身子俯下拜了下去。 （7）冷清清、残魂缭绕：冷清清的，魂魄缭绕。 （8）啭娇喉：形容鸟鸣声婉转。 （9）啼鹃：即杜鹃

恨逐秋风去。 纵频年、天涯飘泊，芙蓉北渚。 红烛新欢圆好梦，今日旧愁无与。 尽抱得、名花解语。 我欲赠君无所赠，拟留声、及其关雎贮。 歌一曲，双双伫。 回头故国皆离黍。 唤卿卿、相将携手，一■托处。 私爱公仇难舍却，把剑同看牛女。 试仰诉、神仙伴侣。 满地胡尘谁净土，问几时、汉日光如许。 定情后，凄吟绪。 【注释】： 丁未：即1907年，作者25岁时结婚的第二年（1897-1927）。

点绛唇 病中（1912壬子） 一榻支离，恹恹睡梦无凭据。 不成情绪。 听遍黄梅雨。 除却呻吟，没个商量处。 烟痕语。 纱窗暝处。 恐与魂飞去。 注释： - 点绛唇：是一首词牌名。 - 一榻支离：形容病床上的样子，身体虚弱，不能安卧。 - 恹恹睡梦无凭据：形容病情严重，以至于连睡觉都无法安定。 - 不成情绪：形容心情低落，没有情绪。 - 听遍黄梅雨：形容病重到连黄梅时节的雨声都听得清楚

孤灯冷对婆娑影，毕竟愁肠难断。 举目尽沧桑，可有人思汉。 故枝空自恋。 只写出、鹧鸪声怨。 地老天荒，但南无北，海枯石烂。 苦忆好春归，烟花散。 一寸情怀缭乱。 伫立盼佳期，比天涯还远。 残红看不见。 想消受、泪珠无算。 而今我亦最伤心，怕临风重按。 注释： 1. 孤灯冷对婆娑影：孤灯，即独处的一盏油灯；婆娑，是摇曳的样子。形容诗人独自面对着自己的影子，显得孤独而又凄凉。 2. 毕竟愁肠难断

这首诗是诗人在1912年壬子年，回忆过去与周实丹烈士的友情，并表达了他对革命事业的坚定信念。 下面是对这首诗的逐句释义： 忆旧游 其一 题周实丹烈士遗集（1912壬子） - 记年时握手，送抱推襟，情绪缠绵。 - 记下当年我们紧握双手、拥抱在一起，心中充满了深情。 - 各茹沧桑泪，但相看不语，洒向谁边。 - 我们各自承受着时代的沧桑和泪水，却只能默默地相对无语，泪水洒落在何方？ -

南歌子 旧历七夕为新历八月十九，戏对双星，率成此解（1912壬子） 卐字同心结，花针七孔穿。 翠梭织罢思缠绵。 准备宵来好梦十分圆。 仙界仍今夕，人间似去年。 银河依旧鹊儿填。 不道佳期误了卌余天。 释义： 这是一首描绘七夕夜的词，以“卍”字为中心，象征两颗心紧紧相连。用“花针”和“翠梭”分别形容织女织布的动作，表达了思念之情。整首词通过描绘七夕夜晚的美景，表达了对美好时光的留恋和期待。

【赏析】 这是一首词，写于1912年壬子年（1902年），作者客居上海时。词人以梦为媒介，抒写了自己对祖国的热爱、对家乡的思念之情，表达了作者在异乡的孤独、寂寞之感。全词语言凝练，意境深远，富有韵味。 首句“秋梦冷于莼”是说：在梦中，我仿佛置身于寒冷清冷的秋天之中，这比吃莼菜还要感到寒彻心脾。这里，词人用“梦”和“莼菜”两个意象来表达自己的思乡之情，既形象又生动，令人回味无穷。

稚柳新波费苦思。 城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时。 零笺残梦一丝丝。 注释：稚柳新叶如同波纹般泛起，我费尽心思地思索着，但始终没有找到解答。城北的芳草地在夕阳下显得格外凄美，月光如玉壶般洒落，烟雾缭绕。我手中零散的笔记和残梦中的画面交织在一起，仿佛是一根细细的丝线。 稚柳新波费苦思。 城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时。 零笺残梦一丝丝。 译文： 嫩绿的柳条上波纹轻轻荡漾，我在苦苦思索着什么

这首诗的标题是《鸡苁菌》，作者是宋代诗人李清照。全诗共四句，每句话都有注释和赏析。下面是对这首诗逐句释义： 1. 报春花妥。碧鸡春影初破。 译文：春意正浓，报春之花盛开。春光明媚，碧鸡（传说中的一种仙鸟）的影子刚刚显现。 注释：“报春花”指早春开放的花朵，这里用来形容春天的到来。“碧鸡”指的是传说中的仙鸟，可能是一种神话中的吉祥物。“初破”表示春天刚刚开始显现。 赏析

《女冠子·其九》是一首充满神秘色彩的词，通过描绘一个女子的外貌和她的心境，展现了一幅仙境般的画面。下面将对这首诗逐句释义： - 诗句: 赤城紫府。 - 译文: 她闲坐在仙居中，储放着珍贵的玄玲珑妃子。 - 注释: 赤城，指天边的颜色。紫府，指神仙居住的地方。这里用来形容女子居住的环境充满了神秘和高贵。 - 赏析: 此句通过描写女子居住的环境，为下文女子的出场铺垫了背景。 - 诗句:

注释： 《女冠子 其六》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。该词上片写对女子的思念，下片写自己思念之情。全词以“碧箫”开篇，引出下文，“暗想秦楼双凤”，暗指女子为秦楼女子云英。“几多情”，即有多少情意。“玉锲分芦节”，“金箱贮枣饧”，都是古代女子所喜爱之物，这里用典暗示了女子对男子的深情。“蕉花含秘阁”，指的是在秘密的地方藏着女子。“松影落层城”，指的是松树的影子落在了高高的城墙之上

【注释】 《女冠子》，唐教坊曲。属双调，四十三字，七句七仄韵。《乐府诗集·琴曲歌辞》有《女冠子》五曲。 平明：清晨。 堪惜：值得惋惜。 玉笄：古代女子用来插在发髻上的簪子，这里代指女子。 初侍：最初侍奉。 小茅君：小茅草。 薄雾笼青鬓（bìnɡ lùn qīn）：薄雾笼罩着青丝般的鬓发。薄雾，形容轻淡的雾气。 轻烟曳（yè yè）䌨（zhǎn）裙（qún）：轻烟袅娜地拖曳着衣裙。曳，拖拉；䌨

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”要求考生先对诗句进行解释，然后根据注释翻译，最后分析赏析。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗人的思想感情，并结合诗句体会艺术手法。 【答案】 ①短花长叶：指春天到来，百花齐放。②翠軿相接：用“翠”形容车饰的美丽

金巾姣好。 金质的头巾，打扮得非常漂亮。 长佩玉砂瑶草。 腰间挂着珍贵的玉石和瑶草。 受清虚。 承受着清新高雅的气息。 妆镜歼山鬼，香奁检道书。 梳妆时用镜子除去山上的妖怪，用香奁整理道经书籍。 缃眉遮羽盖。 眉毛如黄色般明亮，遮掩住白色的翅膀。 素手涤仙厨。 白皙的手在洗涤神仙般的厨房。 每当三五夜，望蟾蜍。 每逢农历十五月圆之夜，望着月亮里的蟾蜍

注释： 1. 仙房寂寂：仙房，指的是神仙居住的宫殿，寂寂，寂静。 2. 戏采瑶林珠实：戏采，嬉戏采摘；瑶林，美玉树林；珠实，珍珠般的果实。 3. 是何乡：是什么地方？ 4. 红尾梢花犬：红尾巴的梢花狗，形容一种美丽的动物。 5. 青衣覆石羊：青衣，古代对女子的称呼；覆，覆盖；石羊，指石头做的羊形物。 6. 鲛丝裁绶短：鲛人，传说中的人鱼；裁，裁剪；绶，古代系在腰间的丝带；短，短小。 7.

注释： - “女冠子”是词牌名，此词为《女冠子》的第三首。 - “上清仙梦”：梦中在上清仙境。 - “桄到十三春洞”：到了第十三个春天。 - “玉颜红”：形容女子容颜如花，颜色红润。 - “月下随王母”，月下与王母相伴。 - “花前别宁封”，“别”是告别的意思，“宁封”即指唐玄宗。 - “黄衶潜解佩，赤袗缓弛弓”，黄衶（huáng qiān）是古代的一种佩饰，赤袗（chì）是古代的一种红色宽衣

玄都清晓。 坐间碧堂红草。 女仙家。 玉铪量星豆，金◇煮雪花。 驻颜丹作粉，系肘箓垂纱。 浼浼沟头水，尽胡麻。 注释：在清晨的玄都城，坐在碧堂的红草旁，女仙们在这里聚会。她们用玉铪来舀量星豆，用金◇煮着雪花般的美味佳肴。她们用驻颜丹来涂抹面部，用系肘的罗纱来束腰。她们用清澈的沟头水来洗澡，用胡麻油来洗头。 赏析：这首诗是《女冠子二首》中的第二首。诗中描绘了女仙们在玄都城的碧堂里聚会的情景

注释： - 女冠子其一：这是一首描写女子的诗歌。 - 上元少女：元宵节，又称上元节。少女们欢庆节日。 - 谁授玉函金筥：谁能把玉盒子和金盒子交给我？ - 倚香坛：站在香坛上。 - 画帔藤花浅：红色的绫罗披在身上如藤花般鲜艳。 - 雕钟橘乳寒：雕刻精细的钟声在寒冷中回荡。 - 南宫除牒子：南宫是古代对太子居住的地方。除牒子是皇帝颁布的文书。 - 北斗动幡干：北斗星移动了，旗子也随着移动。 -

【注释】 文信尼：即文殊，佛教中以智慧著称的菩萨。 峨岭：指峨眉山。 【赏析】 《女冠子·题文信尼画幅》是一首写景咏物词。作者通过描绘一幅图画，表现了文信尼的超凡入圣、超然物外的精神风貌。 上阕写景。开篇“眼底烟云无定”点出眼前之景变幻莫测，而自己置身其中又有何所作为？接着“莽平沙”三句，描写了荒漠之地，无人烟的景象。“边关何处笳”写出了荒凉之境，只有远处传来的笛声，让人感到凄凉悲凉

【解析】 本词是一首咏物词，上片写花车飞驰而过的情景；下片则描写了花的芳香和人的情感。 “多少”二句：形容花车上载着很多的人，他们乘坐着香车，尾随而行，声如蹄声，更间呜呜汽鸣。“沉沉”三句：写花瓣被风卷起，飘洒空中，如同缤纷的花雨。这里以拟人化的手法，把飞花比作翩翩飞舞的蝴蝶。 “一路”三句：从上片写景过渡到下文抒情。这两句是说一路上花香四溢，令人陶醉，但春意却只留在花底。 “鬓影钗光”二句

浪淘沙 · 得朱粥叟遁庸两词丈以和了公作见寄，依韵奉怀 阊阖我能排。手把天揩。揩将天色绿于槐。携得霓裳仙子伴，拍掌狂来。 天女拔金钗。掷向瑶阶。分明有梦到云涯。二客从余相视笑，如此襟怀。 注释： - 阊阖（chāng hé）：指皇宫的门。 - 我能排：我能够推开。排：推开，推开门。 - 手把天揩：用手擦拭天空。 - 揩（xiá）：擦拭。 - 天绿于槐：天空的颜色比槐树还要绿。天，天上。槐树

【注释】 山庄：指山中。牡丹：指牡丹花，这里指在庭院种植的牡丹。张之：展开它。 暖日烘晴，轻烟破晓，满庭顿觉传芳：温暖的阳光照耀着晴朗的天空，轻轻的晨雾消散在清晨，满庭顿时充满了清香。 留得韶光：留住春天的时光。 胭脂粉黛：形容女子化妆用的红色和白色颜料，这里指牡丹的颜色。殿春风、别具华妆：给春天增添了美丽的妆容。 好端详：仔细地看。嫩绿微红，国色天香：嫩绿色的花瓣微微带有一点红色

【解析】 本题考查诗歌的赏析。首先要分析诗歌的题材，然后看作者是如何表现主题，最后看作者通过这些手法在表现诗歌主旨时所运用的主要艺术手法（如修辞、表达方式等），还要考虑作者的思想情感和创作背景。解答这类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，并结合诗歌的注释及题目进行具体分析，注意从内容、语言、技巧等方面理解作诗意图，体会诗人的情感。 这首诗写重阳节登北高峰观海景，抒写了胸襟壮阔、志向高远之情

【诗句释义】 青庐（指新房）何处？西子河的河边住着。深浅眉痕知道多少？要向湖中鸳鸯夫妇相称呼。 春风双桨湖波，明明你我相称呼。一对玉人同照，商量赠个明湖。 【译文】 新房在哪里呀？新娘就住在西子河边。浅浅的眉毛知道有多少种表情？要把湖中的鸳鸯夫妇比作新人。 春天里，用船桨划动着湖水，好像新郎新娘在互相呼唤。一对新人，一个像玉雕的美人儿，一个像美玉一样温润晶莹。 【赏析】