东洲居士。妙语清无比。戏媵霜豪团扇底。十枝聊代精婢。
寥寥三札留遗。楚弓楚得谁知。图卷游山盒子,羡他佳兴离披。
【注释】东洲居士:指词人。妙语清无比:指信中言辞清丽、优美,无与伦比。戏媵霜豪团扇底:意为戏谑地赠给友人的画扇上题写此诗。十枝聊代精婢:指画中有十枝梅花,可作家中女仆之用。寥寥三札:指信中只写了三封信。楚弓楚得:典出《战国策·楚王问》,意喻自己得到信后,感到十分惊喜和高兴。图卷游山盒子:是说画中有一幅游山的图画。离披:指山水树木等景物被分割开来,显得零散不完整。
赏析:词人在收到钱氏收藏何猿叟致张诗舲手札后,为他的才华所折服,便挥毫作诗一首来答谢他。词人首先称赞了信中的妙语,然后以“戏媵霜豪团扇底”起兴,表达了对友人的赞赏之情。接着以“十枝聊代精婢”点明信中赠画之意。“寥寥三札留遗”,则写出了词人对书信中仅写了三封信的遗憾之情。最后两句“楚弓楚得谁知”和“羡他佳兴离披”则表达了词人因书信而喜出望外的情感。整首词语言简洁,意境深远,富有哲理意味,值得细细品味。