孤山路。正日暮、客子行吟去。扁舟过了西泠，荡向残荷容与。梅林深处。有鹤冢、千年不飞舞。
问荒亭、为甚名留，一声声答洲渚。俄觉入瞑湖云，对烟柳凝寒，着意无语。雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许。
孤山路。正日暮、客子行吟去。扁舟过了西泠，荡向残荷容与。梅林深处。有鹤冢、千年不飞舞。
注释：孤山路。正：正是。日暮，太阳落山的时候。客子行吟去：诗人在日暮之时，独自行走在孤山路上，吟咏着诗篇。扁舟过了西泠，荡向残荷容与。扁舟：小船，这里指代诗人乘坐的船。西泠：地名，位于今浙江省杭州市西湖之南。容与：悠闲自在的样子。梅林深处。有鹤冢、千年不飞舞。注释：梅林深处：梅花盛开的树林里，那里是一片静谧的地方。鹤冢：传说中葬有一对白鹤的墓地。千年不飞舞：形容墓地里的白鹤已经死去，不再飞翔了。
问荒亭、为甚名留，一声声答洲渚。俄觉入瞑湖云，对烟柳凝寒，着意无语。雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许。
注释：问荒亭、为甚名留，一声声答洲渚。问：询问。荒亭：荒芜的亭台。为甚名留：为什么这个荒亭的名字还保留下来？一声声答洲渚：仿佛有声音回答。洲渚：水中沙洲。俄觉入瞑湖云，对烟柳凝寒，着意无语。俄觉：忽然感觉到。瞑湖：夕阳照射下的湖面。对烟柳凝寒，着意无语：看着那烟雾缭绕的柳树，感到寒冷，心中默默地无语。雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许。
译文：
孤山路。正日暮、客子行吟去。扁舟过了西泠，荡向残荷容与。梅林深处。有鹤冢、千年不飞舞。
注释：孤山路。正：正是。日暮，太阳落山的时候。客子行吟去：诗人在日暮之时，独自行走在孤山路上，吟咏着诗篇。扁舟过了西泠，荡向残荷容与。扁舟：小船，这里指代诗人乘坐的船。西泠：地名，位于今浙江省杭州市西湖之南。容与：悠闲自在的样子。梅林深处。有鹤冢、千年不飞舞。注释：梅林深处：梅花盛开的树林里，那里是一片静谧的地方。鹤冢：传说中葬有一对白鹤的墓地。千年不飞舞：形容墓地里的白鹤已经死去，不再飞翔了。
问荒亭、为甚名留，一声声答洲渚。俄觉入瞑湖云，对烟柳凝寒，着意无语。雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许。
注释：问荒亭、为甚名留，一声声答洲渚。问：询问。荒亭：荒芜的亭台。为甚名留：为什么这个荒亭的名字还保留下来？一声声答洲渚：仿佛有声音回答。洲渚：水中沙洲。俄觉入瞑湖云，对烟柳凝寒，着意无语。俄觉：忽然感觉到。瞑湖：夕阳照射下的湖面。对烟柳凝寒，着意无语：看着那烟雾缭绕的柳树，感到寒冷，心中默默地无语。雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许。
赏析：
这是一首描写西湖秋夜美景的小诗。诗人乘舟游览西湖，至孤山放鹤亭，观赏月色，乘兴而归。
首句“孤山路”点出题旨，即在孤山路上漫步，以写景开始；次句“正日暮”表明时间是在日暮时分，诗人独自行走在“孤山路”上，“吟去”二字写出了孤独寂寞的情绪；第三句写诗人乘舟过西冷桥，到了“残荷”的岸边；第四句写诗人看到梅林深处的白鹤坟头，千年不飞的白鹤；第五句“问荒亭”说明诗人要探询这座荒亭名字保留的原因；第六句“一声声”写出了诗人听到的回答；最后一句“俄觉入瞑湖云”，表明诗人进入西湖的暮色之中了。
第七句“对烟柳凝寒，着意无语”是诗人在欣赏西湖的夜色中，看着那烟雾缭绕的柳树和寒气逼人的景色而沉思默想。这里的“凝寒”写出了景物的特点；“着意无语”则表现了诗人此时的心情——他静静地看着，没有说话，只是沉浸在这美丽的景色之中。
第八句“雁外鸥边黄昏近，延隔岸、灯光渐吐。”诗人进一步描绘了西湖的夜景：“雁外鸥边”是诗人想象中的景色，“黄昏近”则说明天色已晚；“延隔岸、灯光渐吐”则是诗人看到的西湖两岸的灯火闪烁着，渐渐显露出来。这里的“灯光渐吐”写出了西湖夜晚的美丽；而诗人看到这些美景时的心情则更加宁静、平和了。
第九句“更谁共、清游自赏，算除却、逋仙孰伴侣。”诗人继续思考着自己与友人之间的交往，同时也想到了自己与陶渊明的关系。这里的“清游自赏”写出了诗人独自欣赏美景的心情；而“逋仙”则是诗人自喻，表示他愿意与陶渊明一样过着隐居生活。
第十句“待宵分、树杪明蟾，露痕襟袖如许”是全诗的最后一句，也是最精彩的一句。这句诗的意思是：等到天亮时，月亮消失不见，树上挂着一轮明亮的圆月；而那些露水的痕迹则留在了我的衣襟袖子上。这里的“宵分”是指天快亮的时候；“树杪”则是树上的梢尖处；“明蟾”则是明亮的月亮；“露痕襟袖如许”则是说那些露水的痕迹仍然留在了诗人的衣服上，表现出了诗人对美景的留恋之情。
这首诗通过描写西湖的夜景之美，表达了诗人内心的感受和情感。诗中运用了许多比喻和象征手法，使整首诗歌更加优美和动人。