情真语悲。儿孤母慈。三株树折中枝。白萱堂鬓丝。
恩牵梦离。恩深意微。谁言报得春晖。寿葡萄玉醅。
醉太平·题许康侯盥孚之母夫人寿萱图
译文：
真情流露的言辞，让人感到悲伤。孩子孤独，母亲慈爱。三株树折断中间的枝条。白萱堂上鬓边白发。
恩情牵绕着梦魂离别。恩情深厚而意义微薄。谁说能回报春天的光辉？祝葡萄酒像玉一样醇美。
注释：
- 情真语悲：真情流露的言辞，让人感到悲伤。
- 儿孤母慈：孩子孤独，母亲慈爱。
- 三株树折中枝：三株树折断中间的枝条。比喻命运多舛。
- 白萱堂：白色的萱草堂，象征母亲的居所。萱草在中国传统文化中常用来象征母亲的思念。
- 恩牵梦离：恩情牵绕着梦魂离别。表达了对母亲深深的思念之情。
- 恩深意微：恩情深厚而意义微薄。形容对母亲的感激之情虽然深沉，但难以用言语表达清楚。
- 春晖：春天的阳光，这里比喻母亲的恩泽和关怀。
- 寿葡萄玉醅：祝愿寿酒如同葡萄般甜美，玉醅（一种甜酒）象征着母亲的健康和长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。