清代高燮《误佳期旧七夕风雨》释义

这首诗是近代诗人郑孝胥（1860-1938）的作品。郑孝胥是中国近代史上著名的政治人物，曾担任过清朝末代皇帝溥仪的摄政王、内阁总理大臣等职务。他的诗歌多表现出对国家和民族命运的担忧，以及对历史的反思和思考。 下面是这首诗逐句的释义和赏析： 1. 冷斜阳、南都旧事，伤心有恨难赋。 【注释】：斜阳：指落日。南都：指南宋都城临安，即今杭州。伤心：指对过去的事情感到悲伤。有恨：指有所怨恨。难赋

【注释】 零香犹馥：零落的香气依然馥郁。 阑珊：衰败。 芳躅：美好的步履。 孤心：孤独的心情。 春无赖：无情的春天，不怜惜花儿。 万葩齐取媚：所有的花朵都争相向人献媚。 斜阳：傍晚时分的太阳。 余花：凋残的花。 月苦烟荒：明月映照下，烟雾茫茫，一片荒凉。 傲霜秋菊：像秋天的菊花一样傲然挺立。 【赏析】 此诗是词人咏叹晚开之梅，以寄托自己的身世之感。上阕写梅在黄昏雨中独自开放，孤清高寒，不被人爱

【注释】 （1）缠绵调：指《拜鹃室词》。 （2）剩锦零丝：指绣花时剩下的锦片和丝线。 （3）了了：清楚，明白。 （4）南窗自绣伤心稿：在南窗下绣制着伤心的稿子。 （5）明月深宵，奇泪盈怀抱：夜深人静的时候，月光明亮，泪水满怀抱。 （6）步庭前树底，将身拜倒：在庭院前树荫下，身子俯下拜了下去。 （7）冷清清、残魂缭绕：冷清清的，魂魄缭绕。 （8）啭娇喉：形容鸟鸣声婉转。 （9）啼鹃：即杜鹃

恨逐秋风去。 纵频年、天涯飘泊，芙蓉北渚。 红烛新欢圆好梦，今日旧愁无与。 尽抱得、名花解语。 我欲赠君无所赠，拟留声、及其关雎贮。 歌一曲，双双伫。 回头故国皆离黍。 唤卿卿、相将携手，一■托处。 私爱公仇难舍却，把剑同看牛女。 试仰诉、神仙伴侣。 满地胡尘谁净土，问几时、汉日光如许。 定情后，凄吟绪。 【注释】： 丁未：即1907年，作者25岁时结婚的第二年（1897-1927）。

点绛唇 病中（1912壬子） 一榻支离，恹恹睡梦无凭据。 不成情绪。 听遍黄梅雨。 除却呻吟，没个商量处。 烟痕语。 纱窗暝处。 恐与魂飞去。 注释： - 点绛唇：是一首词牌名。 - 一榻支离：形容病床上的样子，身体虚弱，不能安卧。 - 恹恹睡梦无凭据：形容病情严重，以至于连睡觉都无法安定。 - 不成情绪：形容心情低落，没有情绪。 - 听遍黄梅雨：形容病重到连黄梅时节的雨声都听得清楚

孤灯冷对婆娑影，毕竟愁肠难断。 举目尽沧桑，可有人思汉。 故枝空自恋。 只写出、鹧鸪声怨。 地老天荒，但南无北，海枯石烂。 苦忆好春归，烟花散。 一寸情怀缭乱。 伫立盼佳期，比天涯还远。 残红看不见。 想消受、泪珠无算。 而今我亦最伤心，怕临风重按。 注释： 1. 孤灯冷对婆娑影：孤灯，即独处的一盏油灯；婆娑，是摇曳的样子。形容诗人独自面对着自己的影子，显得孤独而又凄凉。 2. 毕竟愁肠难断

这首诗是诗人在1912年壬子年，回忆过去与周实丹烈士的友情，并表达了他对革命事业的坚定信念。 下面是对这首诗的逐句释义： 忆旧游 其一 题周实丹烈士遗集（1912壬子） - 记年时握手，送抱推襟，情绪缠绵。 - 记下当年我们紧握双手、拥抱在一起，心中充满了深情。 - 各茹沧桑泪，但相看不语，洒向谁边。 - 我们各自承受着时代的沧桑和泪水，却只能默默地相对无语，泪水洒落在何方？ -

南歌子 旧历七夕为新历八月十九，戏对双星，率成此解（1912壬子） 卐字同心结，花针七孔穿。 翠梭织罢思缠绵。 准备宵来好梦十分圆。 仙界仍今夕，人间似去年。 银河依旧鹊儿填。 不道佳期误了卌余天。 释义： 这是一首描绘七夕夜的词，以“卍”字为中心，象征两颗心紧紧相连。用“花针”和“翠梭”分别形容织女织布的动作，表达了思念之情。整首词通过描绘七夕夜晚的美景，表达了对美好时光的留恋和期待。

【赏析】 这是一首词，写于1912年壬子年（1902年），作者客居上海时。词人以梦为媒介，抒写了自己对祖国的热爱、对家乡的思念之情，表达了作者在异乡的孤独、寂寞之感。全词语言凝练，意境深远，富有韵味。 首句“秋梦冷于莼”是说：在梦中，我仿佛置身于寒冷清冷的秋天之中，这比吃莼菜还要感到寒彻心脾。这里，词人用“梦”和“莼菜”两个意象来表达自己的思乡之情，既形象又生动，令人回味无穷。

稚柳新波费苦思。 城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时。 零笺残梦一丝丝。 注释：稚柳新叶如同波纹般泛起，我费尽心思地思索着，但始终没有找到解答。城北的芳草地在夕阳下显得格外凄美，月光如玉壶般洒落，烟雾缭绕。我手中零散的笔记和残梦中的画面交织在一起，仿佛是一根细细的丝线。 稚柳新波费苦思。 城北断肠芳草日，玉壶落月碧烟时。 零笺残梦一丝丝。 译文： 嫩绿的柳条上波纹轻轻荡漾，我在苦苦思索着什么

【解析】 “误佳期 饯春”的意思是：错约了赏花的好时光。饯春，是古代的一种宴饮习俗，意指为春天饯行，即在春天送别朋友。 “垂柳垂杨城郭”的意思是：杨柳依依，柳条低垂，城外的城墙上。此句点明时间、地点、环境。 “中有帘栊楼阁”的意思是：城中有帘幕重重的楼阁。这句写景，渲染出一种幽深静谧的环境氛围。 “送春无限惜春心，怕见名花落”的意思是：春去春来，年复一年，送走了多少美好的春光

【赏析】 这首诗是作者冬夜庭中玩月之作。首二句写景，“误佳期”“渐止”“乍启”“云敛尽”等词用得极为传神。第三句写月色，“明于水”即月光皎洁如水。以下五句写人，“影映曲池滨”，即在月光下人影倒映在池水中。末二句写人的感受，“上下还相似”，即人在冰壶之中。 诗的起句“误佳期”点题。“冬夜庭中玩月”是游园赏景的活动。“同柴扶九、石汝夏兄弟”交代了游园赏景的人。“万里寒飙渐止”，写天气转暖，寒气已消

【注释】： 误佳期：指约会的时间被耽误了，这里指女子因思念情人而误了约会。偶作：偶然作诗。金笼鹦鹉：金笼子里的鹦鹉。唤人：叫醒人。忙出：急忙走出。不肯把箫吹：不愿吹箫。那便将花戴：那就把花戴在头上吧。脸波底事：脸上有什么事？十分红：脸红得很厉害，即“桃腮”。莫：不要。误：错。怪：责怪。赏析： 这首小词是一首闺怨词，写一位少女因为恋人不归而独自倚窗思恋，怨恨之情溢于言表的闺情词

【注释】： 误佳期：误了约会的时间。佳期，美好的时刻。 别后车轮常转：分别之后，车轮常常在转动。比喻时间过得很快。 死后蚕丝难断：比喻情思绵绵不尽。 千般懊恼万般娇，怜尔何曾惯。 爱极生憎：极度的喜欢会转变为憎恨。怜，爱护、怜悯。 聚久何妨散：即使长时间在一起也不妨碍分开。 归程算：计算回家的路程。 【赏析】： 此为一首写男女离别之苦的诗，表达了主人公对恋人的深切怀念之情。 首联“别后车轮常转”

译文： 寒气侵扰着我的窗帘，辜负了春天的美好约会。庭院里的梅花已经开遍，却未见你归来，我的心情如此糟糕。 独自一人抱着影子入睡，背对着灯花落去。等到他再次与我共度时光时，我要仔细数算他的过错和轻浮。 注释： - 误佳期: 指错过美好的时间或机会。 - 闺怨: 指女子因思念丈夫而感到哀怨。 - 暗侵帘幕: 形容寒风冷气直扑入屋内。 - 芳春: 美好的春天。 - 小约: 小的约定或约定。 -

【注释】 误：错，错过。佳期：美好的时光。雨后看月：下雨过后观赏月亮。秋岳舟中韵：秋岳的诗作中有“舟中”韵。黏住：粘住，沾满。恋：眷念、留恋。红扉：红色的门。帘香透隙似黄昏，博得当风顾：窗帘透出缝隙，像黄昏时那样美丽，赢得了微风的吹拂。梧犬吠初星，花鸭喧清露：梧桐树上的狗叫声和花鸭在清晨的露水中嬉戏的声音。明朝草色太殷勤，衬贴凌波步：明天早晨的草颜色很殷勤，衬托着女子轻盈的步伐。 【赏析】

误佳期其二 香定剪风罗幕。客践笼灯芳约。红绡沽酒下帘时，失记登楼作。狂枕玉箫眠，软绊金虫落。扫眉才子赋多情，可是怜轻薄。 译文: 香炉中烟雾缭绕，夜色朦胧中灯光微明； 红绡斟酒轻启帘扉，却因醉意忘了约定的登楼相会。 狂歌倚玉箫入眠，金簪轻挽，软榻上金虫轻摇； 才华横溢的文人，满纸柔情似水，却为何对薄情寡义之人心生怜悯？ 注释: - 香定剪风罗幕：指室内布置精美，香气宜人。 - 客践笼灯芳约

误佳期江舟晚眺 【注释】误：错过。佳期：美好的时光，指良辰美景。这句的意思是：错过了美好的时光，只能望江而兴叹了。 【译文】我误了欣赏良辰美景的时机，只能在江上船中晚眺。 误佳期江舟晚眺 【赏析】“误”在这里是错、错过的意思，这里诗人用“误”，表达了他对于良辰美景的珍惜之情，同时表现了他对于时间流逝的无奈和惋惜，表达了他对于美好事物的留恋。 欸乃一声风定 【注释】欸乃：古代的一种船歌。声：音韵

【注释】 误佳期：错过好时机，即错过约会。 秋心一缕上眉头，怯把阑干倚：秋天的愁思萦绕心头，害怕凭栏远望。 棠（táng）是断肠花：一种名贵的花卉。 豆（duò）是相思子：一种豆类植物。 【赏析】 此诗写一位女子对情人的思念之情。开头两句“雨过天清如洗。风定夜凉似水”，描绘了一幅秋高气爽、宁静致远的图景。然而，这美好的景色并不能使这位女子忘却心中的苦闷和烦恼，反而更加强烈地触动了她内心的感情

诗句注释与赏析： 1. 误佳期戊午新正风雪连绵久无春意 - 这句话表达了诗人对于新年的感慨，即在戊午年（农历正月）的新年里，由于连日的风雨和寒冷，未能见到春天的到来。这里的“戊午”是具体的年份，"新正"是指农历新年的开始。"风雪连绵"描绘了恶劣的天气条件，而"久无春意"则强调了季节转换的困难。 2. 几日试灯风起转瞬灯宵过矣望春春久不归来古雪封梅蕊 - 此句继续表达了对春天的期盼和无奈

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题意要求，然后结合诗句内容、手法等分析其表达效果。 本词上阕主要写“我”因年复一年地思念故人而倍感凄苦，故人虽已仙去，但“我”却依然痴情地等待；下阕则写与故人的相逢，故人在炎热的夏天仍能成眠，“我”便借问其汗湿之肤可成眠。全词以“离怀”“相忆”为主线，抒发了作者对亡妻深深的怀念之情。 【答案】 译文 ①每年岁末，总是习惯地想起她

【注释】 枕边：指枕头旁。莺啼：莺鸟的鸣叫声。莫遣：不让。高枝：高树、高处。古笺：古人用的一种质地较厚而柔软的纸，多用来写字或作画。丝丝：形容细微。化成：变成。红豆：一种植物名，果实可食，也可入药。“红豆生南国”是南朝民歌《相思怨》中的一句。浪：波浪。淋浪：指浪花。掬（jū）：用手捧取。情天：指天上的爱情。 【译文】 枕边倾听着黄莺急促的叫声，不要让它沾湿了高高的树枝。古人用古笺写上这相思之情

【解析】 此诗首联写画，颔联写人。全诗以“小像”开篇，点明题旨；中间两联则具体描绘了画家的外貌和神态；末联则是对其人品的赞美。 【答案】 译文：云溪的画像在静水中，容貌如同渔樵，画得比琼瑶还要美。谁能够画出好山水，好山水又在哪里？ 赏析： 此诗是一首题画诗，诗人通过题画来赞颂画家的画艺高超。诗中先写画家的肖像与渔樵相似，接着写他的画笔如澄澈的溪水，最后写他为人高洁，不慕荣利

【注释】 ①欢会：情人相见。三度，指今年已见过三次。 ②乌鹊：喜鹊。填桥，在鹊桥相会。 ③撩：挑拨。 ④新凉：初秋时节。春宵，指七夕之夜。 ⑤见惯不相饶：指彼此之间早已熟悉，再难分出彼此。 ⑥故试郎情深浅：即“故试郎情”，意思是故意试验试探对方的情意深浅。 ⑦半嗔娇：半是娇嗔，半是爱怜。 【赏析】 《恋情深·闰七夕》是一首写牛郎织女爱情的小曲。此曲写七月七日相会的经过，以及他们相互倾吐衷肠的情景

【注释】 玉京：指代卞玉京，南朝陈的美女。袁寒云得卞玉京牙印，广征题词，填此寄之。袁丝：指诗人自己。 【译文】 又是沧桑岁月中的艳美，梦中是南朝的景象，她留下了朱文印章。 握着一捻细红牙，恍然见到倾城佳丽。问旧事、风月秦淮，证古佛、庄严妙契。难重理。桃花扇底，梅村诗里。 有些怀袖中散发着香气温润细腻。把芳名，镇在粉奁玉几。三百年来，浮沉流落何地？ 认应该是纤手曾亲，到此日寸痕谁记？偏遇得

【注释】东洲居士：指词人。妙语清无比：指信中言辞清丽、优美，无与伦比。戏媵霜豪团扇底：意为戏谑地赠给友人的画扇上题写此诗。十枝聊代精婢：指画中有十枝梅花，可作家中女仆之用。寥寥三札：指信中只写了三封信。楚弓楚得：典出《战国策·楚王问》，意喻自己得到信后，感到十分惊喜和高兴。图卷游山盒子：是说画中有一幅游山的图画。离披：指山水树木等景物被分割开来，显得零散不完整。 赏析