欸乃一声风定。潋滟波平似镜。蒲帆十幅剪江来，界断寒流影。
临水晚霞明，隔岸炊烟瞑。新月看看补夕阳，莫怅黄昏近。
误佳期江舟晚眺
【注释】误：错过。佳期：美好的时光，指良辰美景。这句的意思是：错过了美好的时光，只能望江而兴叹了。
【译文】我误了欣赏良辰美景的时机，只能在江上船中晚眺。
误佳期江舟晚眺
【赏析】“误”在这里是错、错过的意思，这里诗人用“误”，表达了他对于良辰美景的珍惜之情，同时表现了他对于时间流逝的无奈和惋惜，表达了他对于美好事物的留恋。
欸乃一声风定
【注释】欸乃：古代的一种船歌。声：音韵。这句的意思是：船歌停止，一阵微风吹过，江面恢复了平静。
【译文】船歌停下，一阵微风拂过，江面恢复了平静，就像一面镜子一样清澈透明。
潋滟波平似镜
【注释】潋滟：波光粼粼的样子。这句的意思是：波光粼粼的江面平静如镜。
【译文】夕阳下，江水波光粼粼，平静如镜。
蒲帆十幅剪江来，界断寒流影
【注释】蒲帆：用蒲草编成的小船。这两句诗的意思是：十只小船上载着蒲草帆，像剪刀一样从江面上划过，把寒冷的水流分开，形成一片片的阴影。
【译文】十只小船上载着蒲草帆，像剪刀一样从江面上划过，把寒冷的水流分开，形成一片片的阴影。
临水晚霞明
【注释】临水：靠水边的景色。这句的意思是：傍晚时水面上的晚霞映照在水边，使整个江面都变得明亮起来。
【译文】傍晚时，水面上的晚霞映照在水边，使整个江面都变得明亮起来。
隔岸炊烟瞑
【注释】暝：日落时天空呈深黑色，即黄昏时刻。这句的意思是：对面岸边的炊烟渐渐升起，天色开始暗淡下来。
【译文】对面岸边的炊烟渐渐升起，天色开始暗淡下来。新月看看补夕阳，莫怅黄昏近
【注释】新月：月亮刚刚升起，还不是很亮，这里特指初升的新月。这句的意思是：新月慢慢升起，代替了夕阳的位置，不要为即将来临的黄昏而惆怅。
【译文】新月慢慢升起，代替了夕阳的位置，不要为即将来临的黄昏而惆怅。