寒闺料峭芳心警,枕是鸳鸯。被是鸳鸯。宝鸭空薰半面香。
天涯游子知何处,舟也风霜。车也风霜。手合寒衣引梦长。
罗敷媚·寒闺料峭芳心警
薛时雨笔下寒夜之思,鸳鸯枕与宝鸭香中透漏离愁
诗词原文
寒闺料峭芳心警,枕是鸳鸯。被是鸳鸯。宝鸭空薰半面香。天涯游子知何处,舟也风霜。车也风霜。手合寒衣引梦长。诗句翻译
在寒冷的闺房内,感受到寒意逼人,心中警觉。枕头和被子都是鸳鸯样式,但只闻到半边散发出的香味。远方的游子不知道自己究竟身处何方,船也承载着风霜,车也承受风霜。手中的衣物仿佛可以引领我进入梦境般地温暖。关键词注释
- 寒闺:指冷清的闺房,反映出诗人内心的孤寂和冷清。
- 芳心警:形容女子内心敏感且警觉,可能是对外界变化的敏感反应。
- 枕是鸳鸯:描绘了枕头是成对的鸳鸯形状,暗示了夫妻之间的和谐或情侣之间的默契。
- 被是鸳鸯:同样强调了床上用品是成对的,这可能象征着夫妻之间紧密的联系。
- 宝鸭空薰半面香:通过“宝鸭”一词,暗示了贵重的器物,而“空薰”、“半面”则表达了一种空虚或者寂寞的感觉。
- 天涯游子知何处:描述了远行的人无法找到回家的路,表达了漂泊无依之感。
- 舟也风霜:以舟比喻人生的旅程,风霜则象征着旅途中的艰难与艰辛。
- 车也风霜:再次用“车”来象征人生的道路,表达了无论选择何种方式旅行,都难免要面临风雨。
- 手合寒衣引梦长:通过“手合寒衣”暗示了对温暖和关怀的渴望,而“引梦长”则是希望在梦中寻找慰藉。
- 赏析
这首《罗敷媚》通过细腻的笔触描绘了一个女性在寒冷夜晚的孤独感受。诗中的“寒闺”、“宝鸭”、“宝鸭空薰”等意象传达出一种淡淡的哀愁和对温暖、陪伴的渴望。同时,通过对“枕是鸳鸯”、“被是鸳鸯”的描述,展现了女性对爱情和伴侣的向往。结尾处“手合寒衣引梦长”更是将个人情感与对家的渴望巧妙结合,让人感受到诗人内心深处的柔情与无奈。此诗不仅表现了女性的细腻情感,也反映了古代文人对于家国情怀的深沉思考。整体而言,这是一首深情且具有哲理性的佳作,值得反复品味。