洗红尽褪夭夭色,雪粉犹多。
不肯颜酡。
浓淡胭脂总笑他。
看朱成碧朦胧甚,只为相思。
不见红儿。
化作瑶华怎得知。

罗敷媚 碧桃

《罗敷媚·碧桃》是一首宋代词人辛弃疾创作的词。该词上片写桃花褪尽红妆,依然笑靥如花;下片写相思之情,化成一片绿意,但不知所思之人是否也如此思念自己。全词以桃花自喻,表达了词人对恋人的深情厚意。

译文:
洗红褪尽娇艳的容颜,雪白粉嫩仍然很多。
不肯颜酡(红晕)。
浓淡胭脂总笑他。
看朱成碧朦胧得很,只为相思。
不见红儿。
化作瑶华怎得知。
注释:

  1. 洗红褪尽:指花瓣已经全部脱落,只剩下枝干和枯叶。
  2. 夭夭色:指花的颜色鲜艳可爱。
  3. 雪粉犹多:形容桃花洁白如雪,粉嫩欲滴,依然很多。
  4. 不肯颜酡:指桃花不愿意像其他花一样在春天到来时变得红润。
  5. 浓淡胭脂:指桃花的色彩艳丽,深浅不一,就像涂了胭脂一样。
  6. 看朱成碧:形容桃花的颜色变化,从红色变为绿色。
  7. 为相思:因为相思而产生感情。
  8. 不见红儿:指见不到曾经相爱的人。
  9. 化作瑶华:指桃花化为美丽的花朵。瑶华是古代传说中的仙花,这里用来比喻美好的事物。
    赏析:
    这首词是宋代词人辛弃疾的代表作之一。上片通过描写桃花褪尽红妆后依然笑靥如花的情景,表达了词人对爱情的执着和执着的爱情。下片则通过描绘相思之情化作一片绿意的画面,表达了词人的无奈和无奈的相思之情。整首词以桃花自喻,将爱情与大自然融为一体,展现了一幅美丽的画面,让人陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。