春江艇子看人面,脸晕生霞。
鬓影堆鸦。
艳似孤村二月花。
深藏生怕蜂窥见,懒扫铅华。
悄映窗纱。
借问当垆第几家。
罗敷媚 偶见
春江艇子看人面,脸晕生霞。
鬓影堆鸦。
艳似孤村二月花。
深藏生怕蜂窥见,懒扫铅华。
悄映窗纱。
借问当垆第几家。
译文:
在春江上的小船上看到女子的脸庞,脸上泛起了红晕如同霞光。她的鬓发如乌鸦一样黑亮。她的美貌就像孤村二月的花儿那么美丽。她深深地隐藏着自己,生怕蜜蜂发现了她,她懒得去整理自己的妆容。悄悄地映入窗户的纱帘。我好奇地询问这家酒馆是哪家?
赏析:
这是一首写春日游船所见之词。词中描绘了一个女子在春江上的美丽形象。通过生动的描绘和巧妙的比喻,展现了女子的美丽和神秘感。整首词语言优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动。