鸦乱斜阳，林吹寒赖，极目秋满燕关。
惆怅无端别绪，又送兄还。
去逐平沙孤雁影，何堪城阙菊花天。
君恩重，赐沐清时，风携两袖归田。
离筵。
樽酒外，骊唱里，白云遮断家山。
忆昔惊涛骇浪，共与回旋。
喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班。
频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年。
【注解】
昼锦堂 其一 送二兄，予告归里
鸦乱斜阳，林吹寒赖，极目秋满燕关。
黄昏时分，乌鸦乱飞，斜阳映照着树林，寒风吹拂着大地，极目远眺，秋天的景色遍布燕关。
惆怅无端别绪，又送兄还。
心中充满了惆怅和离别的思绪，又要送哥哥回家。
去逐平沙孤雁影，何堪城阙菊花天。
我要追随那孤雁的身影，怎能忍受这城市上空飘荡着的菊花香气？
君恩重，赐沐清时，风携两袖归田。
君王的恩情深厚，赏赐我沐浴在清风之中，让我回到田园中去。
离筵。
饯行宴席上，酒宴结束之际。
樽酒外，骊唱里，白云遮断家山。
酒宴之外，骊山歌声响起，白云遮住了我家乡的山峦。
忆昔惊涛骇浪，共与回旋。
想起以前，我们曾一起面对惊涛骇浪，共同旋转。
喜看新结渔樵侣，愧余犹滞鹭鹓班。
高兴看到我们新结为渔樵侣伴，而我却依然困在鹭鸶与鸾凤的行列中。
频回首，闲尽故园丛桂，并隐何年。
频频回首，尽情地欣赏故乡庭院中的桂花，不知何年能再隐居其中。
【译文】
傍晚时分，乌鸦乱飞，斜阳映照着树林，寒风吹拂着大地，极目远眺，秋天的景色遍布燕关。心中满是惆怅和离别的思绪，又要送哥哥回家。追随那孤雁的身影，怎能忍受这城市上空飘荡着的菊花香气？君王的恩情深厚，赏赐我沐浴在清风之中，让我回到田园中去。饯行宴席上，酒宴结束之际。酒宴之外，骊山歌声响起，白云遮住了我家乡的山峦。想起以前，我们曾一起面对惊涛骇浪，共同旋转。高兴看到我们新结为渔樵侣伴，而我却依然困在鹭鸶与鸾凤的行列中。频频回首，尽情地欣赏故乡庭院中的桂花，不知何年能再隐居其中。
【赏析】
这是一首送行的诗作。作者通过写送别的情景、抒发自己对仕途的留恋之情，表达了作者对官场生活的无奈以及对自己前途命运的彷徨不安。全诗语言简练，意境深远，富有生活气息。