万事如云，一腔如雪，幸有诗卷长留。
看尽溪山佳境，更上南楼。
天外晚风衔落日，柳边秋水浴闲鸥。
闲携杖，偶到欢场，漫檀板歌喉。
焉求。
书满架。
饥难疗，商量舌在奚忧。
且束愁肠高阁，采菊丹邱。
朗吟曾与吾侪共，诙谐不让少年游。
休言老，行乐及时何待，斗酒扁舟。
这首诗是宋代诗人陆游的《昼锦堂》。以下是对这首诗逐句的释义：
- 万事如云，一腔如雪，幸有诗卷长留。
- 万事如云：形容世事变化无常。
- 一腔如雪：比喻心中充满感慨或忧虑。
- 幸有诗卷长留：庆幸自己有记录这些感慨或忧虑的诗篇可以流传后世。
译文：人生如同变幻莫测的云，而我的内心充满了感慨和忧虑。幸运的是，我有诗篇可以将这些感受记录下来，让后人得以传承。
- 看尽溪山佳境，更上南楼。
- 看尽：形容看遍了美好的景色或经历。
- 溪山佳境：指的是美丽的山水风光。
- 更上南楼：爬上高楼以更好地欣赏美景。
译文：我已经看遍了美丽的山水风景，现在又登上了高楼，想要更近距离地欣赏这迷人的美景。
- 天外晚风衔落日，柳边秋水浴闲鸥。
- 天外晚风衔落日：形容傍晚时分，天空中飘来的晚风吹动着夕阳的景象。
- 柳边秋水浴闲鸥：形容柳树旁边的秋天水面上悠闲的鸥鸟。
译文：天空中传来凉爽的晚风，带着夕阳的余晖，轻轻吹拂着柳树旁清澈的秋水。湖面上游弋着悠闲自在的鸥鸟。
- 闲携杖，偶到欢场，漫檀板歌喉。
- 闲携杖：闲暇时携带拐杖。
- 偶到欢场：偶然光顾游乐场所。
- 漫檀板歌喉：随意挥动手中的拍板，唱歌吟咏。
译文：我闲暇时会携带拐杖去游玩，偶尔会去欢乐的地方，随意地唱着曲子。
- 焉求。书满架。饥难疗，商量舌在奚忧。
- 焉求：何求？表示没有什么可追求。
- 书满架：形容书架上摆满了书籍。
- 饥难疗：饥饿难忍。
- 舌在奚忧：指舌头还在，有什么可担忧的呢？表示没有什么事情值得忧虑。
译文：我无所求，只希望有满架的书籍来充实自己的精神世界；即使饥饿难忍，也没什么好担心的，因为只要心中有话，舌头还在，就没有什么可以忧愁的。
- 且束愁肠高阁，采菊丹丘。
- 束愁肠：把忧愁的心情收起来，不让它表现出来。
- 高阁：高处的阁楼，这里指心灵的高地。
- 采菊丹丘：指的是在丹丘山采摘菊花。丹丘山是传说中的仙人居住之地，常被用来象征隐逸的生活。
译文：我将忧愁的心情暂时收起，来到高高的阁楼上，采摘丹丘山上的菊花。
- 朗吟曾与吾侪共，诙谐不让少年游。
- 朗吟：大声吟诵，形容读书声响亮。
- 吾侪：我辈，即我们这一代的人。
- 诙谐：幽默风趣。
- 不让少年游：不比少年差，意指自己也能享受快乐的时光。
译文：我曾经大声吟诵诗篇，与我的朋友们一同分享这份乐趣，我的幽默风趣也不亚于那些年少轻狂的少年们。
- 休言老，行乐及时何待，斗酒扁舟。
- 休言老：不要说老了。
- 行乐：享受生活。
- 斗酒扁舟：形容在船上饮酒作乐，畅饮美酒，享受安逸生活。斗酒是指一杯美酒，扁舟是指小船。
译文：不要说什么老之将至，我们应该及时享受生活，尽情饮酒作乐，乘坐小船畅游江湖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。