深秋院落房栊暮。
倚栏细数经行处。
浓香画幔挂珊瑚，锁疏烟薄雾。
空阶风飒飒，吹散芳魂几缕。
一帘灯火又昏钟，疼煞黄花雨。
这首诗的原文是宋代诗人李清照的作品《声声慢·寻寻觅觅》。
译文：
深秋庭院房栊暮色苍茫。
倚栏细数曾经走过的地方。
画幔上浓香四溢，挂着珊瑚枝，锁住稀疏烟雾。
空阶风飒飒，吹散了芳魂几缕。
一帘灯火又昏又响，痛煞我黄花般的雨露。
注释：
- 阳台梦：指女子梦中思念丈夫的情节。
- 悼亡：哀悼死去的丈夫。
- 深秋院落房栊暮：描绘了深秋夜晚的景象，院落、房栊、暮色等元素共同勾勒出一种宁静而略带忧伤的氛围。
- 倚栏细数经行处：在栏杆旁边仔细地回忆过去曾经经过的地方。
- 浓香画幔挂珊瑚，锁疏烟薄雾：形容房间内充满了浓郁的香气，画幔上悬挂着珊瑚枝，四周弥漫着淡淡的烟雾和迷雾。
- 空阶风飒飒：形容风吹过空旷的阶梯发出的声音，飒飒表示风的力量和速度。
- 吹散芳魂几缕：比喻风力将美好的回忆吹散，留下几缕模糊的记忆。
- 一帘灯火又昏钟：描述室内灯火暗淡，钟声低沉，营造出一种凄凉、悲伤的气氛。
- 疼煞黄花雨：形容心中的痛苦如同被雨淋湿的花朵一样无法承受。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘出了一个深秋夜晚的场景，以及一位女性在寂寞中回忆往事的情景。诗中的“深秋”、“房栊”、“暮色”、“画幔”、“珊瑚”等词语营造了一种静谧而又稍带忧愁的氛围，而“空阶风飒飒”、“吹散芳魂几缕”则形象地表达了时间流逝带来的哀愁和对往昔美好时光的缅怀。
“一帘灯火又昏钟”和“疼煞黄花雨”两个词组，一方面展现了室内的昏暗与悲凉，另一方面也暗示了内心对逝去爱人的深深怀念和无尽的哀伤。整首诗通过景物描写和情感抒发，展示了李清照作为才女的情感世界和她对人生无常的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。