月影碎中流。
推篷客思悠。
是谁家、人倚高楼。
笛里从来增别恨，况永夕、拥孤舟。
折柳起边愁。
梅花落素秋。
一声声、跌宕夷犹。
曲罢更阑星在水，听隐约、答渔讴。
【解析】
这是一首抒写羁旅愁思的词。上阕写夜泊时的所见所感，下阕写闻笛后的思绪和感慨。这首词以景起兴，以情结篇，全篇意境优美、婉约多姿。
译文：
月光映入江面，如碎银般闪烁，我推开篷窗，任凭客思在无边无际的夜色中飘荡。是谁家高楼之上，传来了悠扬的笛声，这笛声更增了我的离别之恨，何况今夜又孤舟漂泊于永夜之中。折下的柳条勾起了边地的忧愁，素白的梅花落在秋天里。一阵阵的笛声，忽高忽低，忽远忽近，使人不禁陷入了迷惘之中。曲终人散之后，星河倒映在水波中，隐约可辨。我凝神倾听，只听到隐隐约约的渔歌之声。
赏析：
“月影碎中流”一句，是全词最精彩的一句。一个“碎”字，把月色写得非常清冷，也写出了月色之明亮。而“中流”二字，则把月色写得很朦胧。两句之间，由“碎”而到“中流”，由明而暗。这种变化，既与作者此时此际的心情有关，也与作者所处的位置有关。作者此时正泊船在绍兴江上，身处江南水乡，自然容易联想起故乡的明月。“推篷客思悠”，写作者推篷开窗，任凭江风吹动自己的衣襟，心中不禁涌出无限的乡思。“悠悠”二字，把乡思写得非常深沉、绵长。
“是谁家、人倚高楼”，承上启下，写主人公在江边看到的景象。这一景象，既为下文笛声的响起做了铺垫，也为笛声的响起创造了气氛。“倚楼”之人，自然是思乡之人。“谁家”二字，既指代思乡之人，也暗示出思乡之人所在之处。“倚楼”之人为何？“倚楼”之人是何身份？作者没有直接回答这两个问题，而是继续写到“笛里从来增别恨”，让读者自己去猜测。“从来”二字，表明笛声的响起与思乡之人的心情紧密相连。“增别恨”三字，既点出了笛声的基调，也写出了笛声的特点。“况永夕、拥孤舟”，承上句进一步描写思乡之人的形象。“永夕”二字，既指夜晚，又指长久；既指时间，又指空间。“拥孤舟”三字，既写出了思乡之人孤独无助的样子，也写出了思乡之人心情沉重的样子。
“折柳起边愁”一句，是全词最精彩的一句。这里所说的“折柳”，既是实写，又是虚写。实写者，即指折柳送别之事；虚写者，即指折柳引起的离愁别绪。“折柳起边愁”，既写出了思乡之人的离愁别绪，也写出了笛声的特点。“折柳”，“边愁”，“夷犹”，这些词语都有很强的画面感。“折柳”、“边愁”、“夷犹”，这三者之间的关系，既有递进的关系，又有对比的关系。“一曲新词酒一杯”，承上句而来，写出了思乡之人的心情。“曲”字，既指曲调，又指曲子的内容。这里的“曲”字，既指《阳关》曲，又指《渭城》曲等许多名曲。由于“折柳起边愁”，所以思乡之人只能“听《阳关》声凄咽”（《乐府诗集·横吹曲辞》）。
“曲罢更阑星在水”，承上句而来，写出了思乡之人的情绪。“更阑”二字，既点出了时间已晚，又暗示出思乡之人情绪低落的原因——无法入睡。“星在水”三字，既写出了星在水中的位置，也写出了水对星的影响。这里的“星”，既指天上的星星，也指水中的月亮。“听隐约、答渔讴”，承上句而来，写出了思乡之人的情绪。“隐隐”“答”两字，既写出了歌声的模糊不清，也写出了思乡之人的心情。
【答案】
（唐多令·夜泊绍兴闻笛）
①本词上片写词人在绍兴夜泊时所见之景及由此而生的情思。开头两句先写月影映入江面，接着写词人推开篷窗，任凭客思飘荡。第三句写思乡的人倚楼而望。第四句写听到笛声以后引发的种种联想。
②词人通过描绘一幅幅优美的画面，抒发了作者的思乡之情。
③上片最后两句“折柳起边愁”四字用得十分巧妙。它一方面写出了思乡之人的孤独寂寞，另一方面还暗示出了思乡之人心情沉重的原因，即因不能与亲人在一起而感到悲伤。
④结尾两句运用拟人的修辞手法，将星比作人，生动形象地写出了词人的孤独寂寞。