郎甘离索。妾命原非薄。陌上花开归欲速。镜里颜应如昨。
客中情绪凄清。依稀月落参横。忆著去年今夕，灯前笑谱双声。
【译文】
郎君我离愁索然，妾命原非薄情。陌上行人纷纷归去，镜中倩影应是如昨。
客居他乡情绪凄清，依稀似见月落参横。忆起去年今时此刻，灯前曾谱两声双声。
【注释】
- 清平乐：词牌名。又名“清平乐令”。
- 郎甘离索：指郎君我离愁索然。甘：愿。
- 陌上花开归欲速：指行人匆匆归去，好像花儿盛开急于要开放。
- 镜里颜应如昨：指镜子里的容颜应当还是如旧的容貌。
- 客中情绪凄清：指客居他乡的人心情凄凉清冷。
- 依稀月落参横：指月亮已落下，参星横卧天空。
- 忆著去年今夕：指回忆起去年这个时候。
- 灯前笑谱双声：指在灯火下曾与某人对唱过曲。
【赏析】
这首词描写了一个女子在异乡思念恋人的心境。全词语言朴素真挚，情感细腻深沉。通过描写女子在夜晚独自思念恋人的情景，表达了她对爱情的执着和对分离的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。