转眼乾坤旧。忆当年、兵戈戎马,秋风回首。十万胡儿来牧草,旧向中原驱走。莽归迹、都成鸟兽。剩者前王抔土在,付遗民、凭吊伤怀否。长江险,险何有。
石头城外论功咎。枉传说、龙蟠虎踞,地存人朽。纵有英雄能创业,■■■■■■。奈后来、豚犬谁守。想见我侪啼哭处,剧悲歌、肝胆应如斗。心头血,杯中酒。
金缕曲·和哲夫《重九谒孝陵》韵
【注释】:
- 乾坤:天地,宇宙。
- 兵戈戎马:战争。
- 秋风:指秋天的风,这里指秋风起时的感觉。
- 胡儿:指匈奴人。
- 牧草:放牧。
- 前王:过去的帝王。
- 遗民:过去的百姓。
- 长江险:长江地势险峻。
- 枉传说:枉自传言。
- 龙蟠虎踞:形容地势雄浑险要。
- 豚犬:猪狗,比喻无能之辈。
- 我侪:我们。
- 剧悲歌:非常悲痛的歌曲。
- 肝胆应如斗:形容内心非常激烈。
【译文】:
转眼间天地之间已经旧了。回想起当年战争纷扰,秋风中回首往事。十万胡人来到中原驱赶牛羊,原本是中原的人民被驱赶到北方去。剩下的那些旧有的王侯贵族,他们的坟墓现在在哪里?是否还能让他们的后人凭吊他们曾经的辉煌和悲伤呢?长江两岸地势险要,但是又有谁能够凭借这些险要之地来成就大业呢?
在石头城外讨论功劳和过失,白白地谈论着如何成就大业,然而这些人最终却成了被人遗忘的猪狗,没有人能够守住他们的功业。想象着我们一同哭泣的地方,心中充满了悲痛和愤怒,我们的血泪如同酒一样可以让人痛饮,但是我们的心却如同酒杯中的酒一样,只能一口接一口地喝下去,没有地方可以宣泄我们的愤怒和悲伤。
【赏析】:
这首诗是对南宋诗人陆游的一首七言律诗的和咏之作。全诗围绕“重九”这个时间节点展开,抒发了作者对历史的感慨、对英雄人物的敬仰以及对国家未来的忧虑。
首联“转瞬乾坤旧”表达了时间的迅速流逝,以及历史的巨大改变。这一句为全诗定下了一种沉重而深沉的氛围。
颔联“忆当年、兵戈戎马,秋风回首”回忆了当年战争纷扰、秋风起时回首往事的情景,表达了作者对战争的厌恶和对和平的向往。
颈联“十万胡儿来牧草,旧向中原驱走”则描绘了历史上的民族冲突,北方的胡族入侵中原,导致中原的百姓流离失所。这里的“牧草”和“驱走”表达了作者对历史变迁的深刻感悟。
尾联“剩者前王抔土在,付遗民、凭吊伤怀否”则是对历史的一种反思,指出虽然有的英雄能创建伟业,但后来的人却成为了无能之辈。最后两句表达了一种对历史的深深忧虑和对未来的期望。
整首诗通过细腻的描写和深刻的思考,展现了作者对历史的深刻认识和对未来的担忧。同时,通过对自然景物的描述,也表达了诗人内心的情感波动,使得整首诗既有深度又富有感染力。