清平乐
这首诗是南宋末年的词人陆游所作,他借历史典故,抒发了他对祖国的无限热爱和对国家前途命运的关切。全诗共四句,每句七言,押韵严谨。 下面是逐句的详细翻译: 1. 天南地北,何日兵尘息,四海升平归老忆,凤远岐山空碧。 - 在天地之间,无论哪里,战争的尘埃何时才能平息?当和平到来之际,我想起遥远的故乡和岐山之巅。 - 这两句表达了诗人对战争结束、国家恢复和平的渴望和对故乡岐山的思念。 2.
关河南北,有雁无消息。落日楼头人正忆,啼鸟一声山碧。 莺莺燕燕争春,红尘马足车轮,惟有新丰豪客,东风老泪沾巾。 注释: 关河:泛指家乡的山河,代指南方。 莺莺燕燕:形容燕子等小鸟。 争春:争先恐后地展示春天的美丽。 新丰豪客:新丰县(今陕西省临潼区)的一位豪爽慷慨的客人。 东风:春风,这里暗指春天。 赏析: 这是一首咏叹游子思乡的词。上片写游子的思乡之情。首句“关河南北”
【注释】 高眠窗北:在室内高床上躺着睡觉。 偃卧喧雷息:躺下时,耳边的雷声也静下来了。 关山:指陕西一带。 依约:依稀隐约,隐隐约约。 归路忆:回想归乡的路。 梦绕池塘春碧:梦中看见池塘边春水碧绿,像在梦中一样。 负我青春:辜负了青春年华。 匆匆日月奔轮:日月如飞,不知不觉地过去了。 且把琴书归去:暂且放下琴和书,回家去。 山林道发儒巾:回到山里去做道士。 “功名”二句:功名事业辜负了青春年华
【诗句释义】 1. 楚天:指楚地的天空。云断:云层中断,即云开见日,天气晴朗。2. 人隔潇湘岸:隔着湘江两岸,指远隔千里的亲人。3. 往事悠悠:指过去的一些事情。江水漫:江水泛滥,比喻时光流逝。4. 新雁:新到的雁儿。楼前:楼台上。5. 深闺旧梦:在深闺之中回忆以前的事。6. 梦中独记怜卿:梦中独自记住你的姓名,表示你对我多么的思念。7. 依均相思碎语:依着均匀的声音,思念的话语就像碎玉一般。8
斜阳目断。秋晚芦花岸。去信来音俱散漫。阵阵新寒惊雁。 愁将梧石描成。寄情只为思卿。笔下淋漓水墨,满空雨响风声。 注释: 1. 斜阳目断:太阳西下,视线被遮挡,仿佛眼睛断了一般。 2. 秋晚:秋天傍晚。 3. 芦花岸:指秋季的芦苇丛生的地方。 4. 去信来音:指书信和消息。这里指远方的消息。 5. 散漫:不集中。 6. 阵阵新寒:一阵一阵的新凉感。 7. 惊雁:使雁受惊。 8. 梧石
【注释】 鳌波:大波浪。群盗:指元朝末年的起义军。四凶:指王莽、董卓、曹操、李傕。天使喜:使上天高兴。兜鍪:头盔,这里指武士或将领。少年胆气横秋:意谓年轻的武将有胆略和勇气。谈笑封侯:意谓在谈笑之间被封为侯爵。 【赏析】 此词是张居仁获贼有功赐三界巡检的颂词。上片写其功业。开头“鳌波万里”二句,以夸张之笔,描写平定叛乱后的大好形势,群盗四起,如同蜂涌而起,而一旦被擒,则令天颜欢畅
红炉画阁。有酒须同乐。千古独醒终是错。休笑刘伶毕卓。 小槽酒滴珍珠。请君任意零沽。试饮三杯春露,出门定要人扶。 【注释】:红炉画阁:指妓院。有酒须同乐:有了美酒,一定要一起喝才痛快。千古独醒终是错:指自古以来,一个人清醒地看穿世态炎凉的人,终究是错的。休笑刘伶毕卓:不要笑话晋代的刘伶(字伯伦)和唐代的李白(字太白)。 小槽酒滴珍珠:形容美酒清澈如珠。零沽:指小量出售。试饮三杯春露
晓莺声里。睡思酣犹美。旖旎红娘冰雪体。洛女巫娥浮靡。 紫骝踏月嘶风。华裾织翠青葱。归去一场春梦,空吟旧绿新红。 注释:在早晨的莺啼声中,睡意正浓。她的美丽如同红娘般动人。她的皮肤白皙如冰雪一般晶莹剔透。洛水女神般的女子,妩媚动人。 紫骝马踏着月光,呼啸而过,风也紧随其后。她穿着华丽的衣服,衣襟上绣着绿色的花纹,颜色鲜艳如青葱。 一场春梦结束了,醒来后只记得春天的颜色,而那些已经逝去的美好和新鲜感
注释: 清和天气,清明和暖的天气。三荚萱犹翠,三荚菜(一种草本植物)还郁郁葱葱的。恰喜先生初度至,正好迎来了先生的生日。近迓熏弦佳致,最近迎来音乐演奏美妙的情趣。 几年人物彬彬,几年间人才辈出。文华质实惟均,文采斐然才学出众,品行端正。寿宿临之在上,长寿之家降临此地。龙溪文脉常新,像龙溪这样的文脉始终焕发生机。 赏析: 这是一首祝贺人生日的词,词中赞美了这位朋友才华出众、品德高尚
注释:惠山青翠,与毗陵相媲美。那地方的泉水是第二流。这里的景色更加奇特秀丽,孕育出独特的风景。 每年这个时候都要到山下饮酒,酒后新泡的茶散发着茶香。山下的冰雪融化,雪乳飘浮在水上,淡雅中蕴含着悠长的滋味。 译文:惠山的青翠山峦与毗陵遥相对比,它们都是自然美景的代表。那地方的泉水质量很高,被誉为第二流。而此地则更显独特和秀丽,它孕育出独特的风景。 每年的这一天,我都会去山下饮酒,酒过三巡之后