天南地北,何日兵尘息,四海升平归老忆,凤远岐山空碧。
衣冠滚滚争春,谁能卧辙攀轮,一剑风云未遂,几回怒发冲巾。

这首诗是南宋末年的词人陆游所作,他借历史典故,抒发了他对祖国的无限热爱和对国家前途命运的关切。全诗共四句,每句七言,押韵严谨。

下面是逐句的详细翻译:

  1. 天南地北,何日兵尘息,四海升平归老忆,凤远岐山空碧。
  • 在天地之间,无论哪里,战争的尘埃何时才能平息?当和平到来之际,我想起遥远的故乡和岐山之巅。
  • 这两句表达了诗人对战争结束、国家恢复和平的渴望和对故乡岐山的思念。
  1. 衣冠滚滚争春,谁能卧辙攀轮,一剑风云未遂,几回怒发冲巾。
  • 人们纷纷穿着华丽的衣裳争夺春天的权力,然而又有谁能像古代贤者那样,躺在车轮上享受安逸呢?
  • 诗人在这里用“一剑风云”暗指自己的志向和理想,但他发现即使是英雄豪杰也难以实现自己的抱负。
  • 他多次愤怒地拍击着衣襟,表达了他的不平和无奈。
  1. 赏析:
    陆游是南宋时期的一位伟大的爱国诗人,他一生都在关心国家的前途命运。这首诗是他晚年时的作品,充满了对国家和平的渴望和个人理想的追求。他通过对比过去和现在,表达了自己对于和平时代的向往。同时,他也通过对历史的回顾,展现了自己的爱国情怀和不屈不挠的精神。整首诗既有对国家未来的期待,也有对个人理想的执着追求,体现了他的深沉情感和高尚品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。