铁甲珊珊渡汉江,南蛮犹自不归降。东西势列千层厚,南北军屯百万长。
弓扣月,剑磨霜,征鞍遥日下襄阳。玉门今日功劳了,好去临江醉一场。
诗句释义
1 铁甲珊珊渡汉江:描述军队穿着坚固的盔甲,在汉江上渡过。
- 南蛮犹自不归降:南方的少数民族仍然没有归顺。
- 东西势列千层厚:形容地形或地势的险峻,像千层叠嶂一样厚重。
- 南北军屯百万长:描绘了北方和南方的军队都在大量地驻军。
- 弓扣月,剑磨霜:比喻战士们刻苦训练,如月亮般皎洁的月光和锋利的霜一般锐利的武器。
- 征鞍遥日下襄阳:描述了士兵在日落时分仍在远行的情境。
- 玉门今日功劳了:表示今天完成了重要的功绩。
- 好去临江醉一场:建议士兵们可以尽情享受胜利后的欢乐。
译文
盔甲锃亮的铁甲战士渡过汉江,南方的蛮族依然没有归顺。
东西两边的地势险要如同千层叠嶂,而南北两路的军队都驻扎了大量兵力。
士兵们刻苦训练,仿佛月光皎洁,武器锋利似霜。
出征的日子到了,太阳即将西沉,我们仍在路上行军。
我们的功劳已经显现,让我们尽情享受这胜利的喜悦吧!
赏析
这是一首充满军事气氛的作品,通过生动的描写展现了一幅宏大的战争场景,同时表达了士兵们英勇、坚韧的品质。诗句中“东西势列千层厚”等词语形象地描绘了战场上的地形和军队的雄厚力量,让人感受到战争的激烈和残酷。而最后的“好去临江醉一场”则展现了战争结束后的轻松和欢愉,与前面的紧张氛围形成鲜明对比,增强了诗作的艺术效果。