黄昏低映梅枝,照人两处相思,那是愁肠断时,弯弯何似,浑如弓样眉儿。
【解析】
本诗是一首咏梅的词,上片写月映梅梢,下片写人倚梅影。全词以“愁”字为线索贯穿全篇,将梅花拟人化,赋予其人的感情,表达了作者对恋人深深的怀念之情。“黄昏低映梅枝”一句,点明时间与地点,渲染出一种凄清、孤寂的氛围。“照人两处相思”一句,既写出了梅花在黄昏时分独自开放的景象,又暗寓了词人对爱人的深情厚意。“那是愁肠断时”一句,既表明了自己内心的痛苦,又表现了词人思念之情的深长。“弯弯何似”一句,用比喻的修辞手法,将梅花比作弓样的眉毛,生动形象地描绘出梅花的形态特征。
【答案】
译文:天边残阳斜照到梅树上,映衬着梅花枝条,照见自己和心爱的人相思相望。那弯弯曲曲的眉毛,像一把弓。
赏析:
《天净沙 · 梅梢月》是元代戏曲作家张养浩创作的小令。这首小令描写了一幅幽静淡美的春夜图景,抒发了词人在孤独中苦苦相思的情感。全词以“愁”字为线索,通过描绘梅花的形态特征,表达了词人深深的相思之情。