清平乐

诗句解释与译文 清平乐 - 羞蛾浅浅：羞涩地低下头，眉眼含羞。 - 秋水如刀剪：形容眼神清澈、明亮如同秋水中映照的刀光一般。 - 窗下无人自针线：在没有人的时候，独自坐在窗前，缝纫着衣物。 - 不觉郎来身畔：没有注意到情郎的到来。 译文 羞涩低头，眼中波光粼粼如秋水明澈。窗下独坐，默默缝制着衣物，未察觉情郎悄然来到身旁。 注释 - 羞蛾：害羞的眉毛。 - 秋水

【注】①小庭春院：庭院很小。②睡起花阴转：从睡梦中醒来，看见花阴在移动。③往事旧欢离思远：往日的往事和欢乐都随着离别而远去。④柳絮随风难管：柳絮随风飘动，很难管束。⑤等闲屈指当时：随便用手指数着当时的日期。⑥为问春风桃李，而今子满芳枝：请问春风为何把桃和李树都吹得茂盛起来了？ 译文：春天的庭院很小，我从梦中醒来时花阴也在移动。往事、欢乐都已远去，只有离愁别绪难以摆脱。柳絮随风飘舞，难以管束

【注释】 翠团：绿色的团状，指树叶。杜宇：传说中的一种鸟名，又名杜鹃。春去：春天已经过去，这里指春天已逝，百花凋谢。金泥：指用金色装饰的帘子。凝望处：凝视的地方。红薇：红色的薇草，即木槿花。雨：这里指花瓣飘落如雨。 等闲：轻易。过了：过了，指春天已过。酴醾（túmíng）：荼蘼，一种花。 恰有：恰好有。春在：春天又回来了，这里指酴醾花开放了。画楼：雕饰华丽的楼房；高楼。林西：山的西面。 【赏析】

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是这首诗逐句释义： 阴晴未定。薄日烘云影。 阴晴不定，薄云被阳光照射，形成云影。 临水朱门花一径，尽日鸟啼人静。 面对流水的朱红色大门前，有一条通往远方的路，鸟儿的叫声在安静中回荡。 厌厌几许春情，可怜老去兰成。 春天的情意让人厌烦，可怜我年迈的老去如同诗人兰成的一生。 看取镊残双鬓，不随芳草重生。

【注释】 清平乐：宋词的一种。 邻东畔：指邻居的东面。 明月关深院：月亮皎洁，照进深深的院子。 玉指金徽调旧怨：用玉制的指甲，金制的弦拨弹奏古调。调是乐曲的意思，旧怨是说过去的怨恨。 楚客归心欲断：诗人自己想象自己像楚地的客人那样，归乡的心绪如同断了一样。 城隅芳草初春：城外的角落，早春的野草丛生。 丽句漫题双带，也愁系住行云：美丽的诗句随意写下，像是把行云都系住了。 【赏析】 这是一首闺情词

诗句如下： 清平乐·沈侯销瘦， 八咏新题就。惆怅酒醒兼梦后，带眼如何复旧。 几时一叶兰舟？画桡鸦轧东流。 新市小桥西畔，有人长倚妆楼。 翻译如下： 清平乐，贺铸的《沈侯消瘦》 新的诗题已经创作，令人感到悲伤。 醒来后在梦境中徘徊，带着老去的双眼如何恢复往日的辉煌。 何时才能乘着一叶扁舟，在东流的小河上自由地游荡？ 在新市小桥的西侧，有人长时间依靠着梳妆楼而立。 赏析如下：

【注释】 厌厌：忧闷的样子。纤纤手：指女子柔美而纤细的手指。归期：回家的日子。庭下柳：庭院下的柳树。孤舟：孤零零的船，这里借指诗人自己。系：挂上。两处：指楼上。又（有）：有的。 【赏析】 这是一首写闺思的词，表达了女主人公对远别丈夫的思念与忧愁。上片写别筵之愁和归期难卜。“厌厌”二字写出离宴时心情的沉重和不安；“更执纤纤手”写握别时的情意缠绵；“指似归期庭下柳”写归期渺茫，盼望之情溢于言表

【注释】 《清平乐·小桃初谢》：这是一首词，题目是“小桃初谢”。词人以桃花、燕、游冶等意象描绘了春天的景致。 小桃：小而圆的桃花。 双燕：指成对的燕子。 紫陌：长安城中的官道。 青门：汉长安城城门名。 楚城：指楚国的京城。 春华：春天的繁华景象。 游子：在外漂泊的人。 归梦：回到家乡后所做的梦。 赏析： 这首词上片写景抒情，下片抒情写意。全词语言清新，情调优美，意境深远

注释： 四际：四方。 载酒：携带美酒。 一尊：一个酒杯。 回首：回头看。 江湖：指江湖上，即江湖生活。 长艚：一种大船。 橹声：划桨的声音。 泪□镂檀香枕：用眼泪和镂空花纹的檀木制成的枕头。 醉眠：醉意朦胧中入睡。 赏析： 《清平乐·吴波不动》是南宋女词人李清照的一首词。此词以写景起笔，描绘了一幅宁静优美的江南水乡图，然后抒发了词人对过去美好时光的追忆和感慨，最后通过“泪□镂檀香枕

林皋叶脱，楼下清江阔。船里琵琶金捍拨，弹断么弦再抹。夜潮州渚生寒，城头星斗阑干。忍话旧游新梦，三千里外长安。 注释： - ①林皋叶脱：树林中落叶纷飞。②楼下清江阔：江边景色开阔。③船里琵琶金捍拨：在船上弹奏琵琶，使用金属拨子。④弹断么弦再抹：用尽了琵琶的弦，又重新开始弹奏。⑤夜潮州渚生寒：夜晚的潮州江边显得寒冷。⑥城头星斗阑干：城市的城墙上，星光闪烁，如同挂在栏杆上的星星。⑦忍话旧游新梦