阴晴未定。薄日烘云影。临水朱门花一径。尽日鸟啼人静。
厌厌几许春情。可怜老去兰成。看取镊残双鬓,不随芳草重生。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。下面是这首诗逐句释义:
阴晴未定。薄日烘云影。
阴晴不定,薄云被阳光照射,形成云影。
临水朱门花一径,尽日鸟啼人静。
面对流水的朱红色大门前,有一条通往远方的路,鸟儿的叫声在安静中回荡。
厌厌几许春情,可怜老去兰成。
春天的情意让人厌烦,可怜我年迈的老去如同诗人兰成的一生。
看取镊残双鬓,不随芳草重生。
看着自己如花一样的双鬓已经被夹掉,不再随同那些美丽的花草一样重生。
赏析:
这是一首咏史抒怀的词,通过对春天景色的描绘和对诗人自身经历的回顾,表达了作者对生命无常、时光荏苒的感慨以及对人生境遇的无奈和悲怆。
首句“阴晴未定”设定了整首词的背景氛围,暗示了作者所处的时期正处于动荡不安之中。接着,“薄日烘云影”描绘了一幅生动的画面,薄云在阳光的照射下形成了云影,给人以朦胧而神秘的美感。
次句“临水朱门花一径”,进一步描绘了词人所处的环境,临水的朱门旁有一条通向远方的路,路两边盛开着各种花朵,花香四溢。这里的“临水”和“朱门”都暗示了词人身处的富贵之地,而“花一径”则表达了词人们对美好生活的追求和向往。
第三句“尽日鸟啼人静”,进一步渲染了词人的孤独和寂寞之情。鸟儿的叫声在安静中回荡,而词人却独自面对着这一切,感受到了深深的孤独和无助。
词人开始抒发自己的情感。“厌厌几许春情”表达了他对春天的厌恶和无奈,因为春天总是充满了生机和活力,而他的生命已经走到了尽头,无法享受这份美好。而“可怜老去兰成”则是对自己命运的感慨,将自己比作诗人兰成,感叹自己的一生如同兰成那样短暂和不幸。
最后一句“看取镊残双鬓,不随芳草重生”则是词人对未来的预言和警示。他看着自己如花一样的双鬓已经被夹掉,不再随同那些美丽的花草一样重生。这不仅仅是对自己的提醒,也是对世人的告诫:人生短暂,应该珍惜当下,不要等到失去了才后悔莫及。
这首词通过描绘春天的景色和词人自身的经历,表达了作者对生命的感叹和对人生境遇的思考。词人用细腻的语言和丰富的意象,将个人的情感和对社会的感慨融为一体,展现了他深厚的文化素养和高尚的审美情趣。