杨彝
谢斗南禅师惠竹杖 扶桑禅子下蓬莱,携得仙人竹杖来。 瘦节只疑同鹤骨,虚心犹恐是龙胎。 赏析:这是一首七言诗,表达了对禅宗的敬仰之情以及对自己修行的坚定信念。整首诗通过对竹子的描绘,赞美了禅子的智慧与坚韧,同时也表达了诗人自己的决心和毅力。 注释:扶桑禅子指的是禅宗修行者,他们来自遥远的东方扶桑国(即日本),来到蓬莱,也就是中国的仙境。携带着仙人般的竹杖,象征着他们的智慧和修为。
【解析】 此题考查学生把握诗歌内容、赏析语言及表达技巧的能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求考生不仅要准确翻译,还要分析诗的意境。 此题中第一句“一声残角数声鸡,南斗高悬北斗低”,意思是:一声声悠长的报晓号角传来,天将破晓,东方天际上出现了一轮初升的红日,而北斗星还高挂在天空,与它相对应
【注释】 贵竹:指竹子。 养拙斋:指邓氏的藏书处。 丹崖:红色的山崖。 几岁无书慰老怀:几年没有书信来安慰老人的心。 暝云:傍晚的云。 寒雨:冷雨。 秦淮:古水名,这里泛指秦淮一带。 除书:任命诏书。 玉阶:指朝廷。 【赏析】 《寄邓氏养拙斋》是北宋诗人梅尧臣的作品之一。这首诗写诗人对友人邓氏养拙斋的眷顾之情。首联写邓氏养拙斋的位置和环境,颔联写邓氏与诗人交往之频繁,颈联写邓氏的家国情怀
【注释】 天阔衔江雨:天空广阔,江面辽阔,天际与江流相接,天地间仿佛连为一体。 冥冥上客衣:上客,指有身份的人。冥冥,昏暗不明。此句意为:天色阴沉,云气密布,江面上的行船被云雾遮住了,看不清方向。 潭清鱼可数:清澈的潭水可以数得清楚。 沙晚雁争飞:傍晚时分,沙滩上的大雁在争相起飞。 川谷留云气:山涧沟壑中还留存着云雾的气息。 鹈鹕傍钓矶:鹈鹕鸟靠近钓鱼的石矶(小岛)。 瓢零江海客:飘泊不定的旅人
月出中秋好,轩居适对之。 水光长似接,壁影迭为岐。 但以三宵约,殊难两地移。 湖山分胜事,把酒问何其。
斯文今古托仪型,帝醉何堪君独醒。 每说苍生唯痛哭,只余白发顿飘零。 知己早驾思秋鲙,遗令空棺执孝经。 欲叩铭旌无一字,残灯空自火星星
国事如斯,家事如斯,如斯斯已; 生亦不了,死亦不了,不了了之。
每见临安客,浑无故旧书。 客情都易老,乡谊未全疏。 夜月鸾飞远,边云雁过初。 陶然樽酒外,幽趣问何如。
露下梧桐客梦醒,梦中犹记在滇城。 寻山玩水连三月,听雨吟风过二更。 斑白近来添老态,文章千古总虚名。 何时更剪西窗烛,重把新诗与细评
仙人赠我华阳巾,鹤发轻笼雪色新。 行近花间添老态,照来镜里觉精神。 宁论锦里夸乌角,绝胜东坡岸白纶。 安得画工图小像,水边林下乞闲身