减兰

【注释】 减兰和哀蝉留溪寓中作，次元韵：这是一首词。减兰，词牌名，由《减字木兰花》演变而成。元韵，指元代韵书。“元韵”是指元曲的押韵方法，即用元代的韵书来定韵。 心空境净：心境清静，环境宁静。 花鸟不传门外信：花儿、鸟儿没有从门外传来什么消息。 渺渺云山：渺茫的云山。 梦里虽多相见难：梦里相见虽然很多，但相见却很难。 明灯不照：明亮如灯光照耀着。 世事茫茫成瞎闹：世事纷繁复杂，像一团乱麻。

【注释】 减兰：唐教坊曲名，属大曲或法曲。 画楼：彩绘的楼房。西畔：西边。 苔痕：苔藓的痕迹。都立断：全被踏断了。 悄（qiǎo）：静悄悄的样子。红窗：红色的窗户。 却：却让。鹦哥：鹦鹉，这里指鹦鹉学词。玉郎：玉人，这里指女子的丈夫。 桃根姊妹：即桃根桃叶渡。桃叶，即桃叶女，传说为战国时秦穆公的女儿。晋王献之与桃叶相恋，后遭变故分离，王献之入京后，在建业见到桃叶已为渔妇，感慨万分。 瑟瑟宫花

【注释】 扁舟：小船。西去：向西航行。生愁：产生愁苦。昏昏：模糊不清，指朦胧、恍惚。好梦：美好的梦。楼扉：门。 【赏析】 此词是写一对恋人离别后，各自思念对方，但又不能相会的痛苦之情。上片写两人分别后的愁绪。下片写对方思念自己的情态。全词构思奇巧，用典自然，情真意切，含蓄蕴藉。 开头两句“扁舟西去”，点明离别时间及地点，为下文的离愁别恨作铺垫。“两地情怀无说处”一句紧承上句，言双方虽然身处两地

注释： 晚妆刚刚结束，粉气如烟在空荡处缭绕。携手斜阳，鬓后的风味渐渐香。 偷偷移动宝鞋，就再也不会逢上那个心已变的人了。小话多时，只有花阴下的宿鸟知道。 赏析： 这首词是一首闺怨词，写的是闺中女子对爱情的渴望，以及因爱情而带来的痛苦和寂寞。全词语言细腻、含蓄，情感真挚、深切。 上片写女子刚梳妆完毕，粉香袅袅。“才子佳人”本是古诗词中常见的题材，但此处却以女子的口吻道来，别有一番滋味

【解析】 “木樨花发”一句点明时节，即秋季；“挨近罗衣”两句描绘的是女子与男子在花边约会的情态。“黄昏归路”三句则写女子回家后的情境。 【答案】 译文：木樨花盛开的时候，我们曾在花边约会。挨近了罗衣，替掠烟鬟未整丝。黄昏时归家的路上，辨不分明烟外的树。月光下疏帘轻摇，一丈桐荫绿到檐。 注释：木樨：桂花。发：开花。记向：记得向。宿约：约会。挨近：靠近。罗衣：丝绸衣裳。替掠：替人梳理，这里指替人理发

【注释】 减兰：一种词牌名。题秦次游中翰光弟室人杨药生女史贞淑画兰遗扇：这是一首闺情词，写的是闺房女子思念丈夫的情怀。秦次游，字子高，中书省舍人。中翰，即翰林学士。 【赏析】 “减兰”是词牌名。“秦嘉帷帐”句：秦嘉在帷帐中织布。秦嘉，东汉文学家，作《赠妇诗》三首。“明镜宝钗”句：镜子里照见的是宝钗（古代妇女的一种首饰）而不是自己的面容。“香草缠绵”句：香草象征着对丈夫的依恋之情

【注释】 减兰：词牌名。隔院闻弦管声：隔着庭院听到院内的弦乐之声。 舞红歌翠：指男女在宴会上歌舞娱乐。 酒座寻常拼一醉：在酒席上，常常借酒助兴。 瞢腾：迷糊，昏沉。 不解伤心不会听：听不懂曲调的悲凉之处。 锦毹春艳：指艳丽如锦的地毯。 帘外梅花偏冷澹：梅花在帘外，色彩显得淡雅。 花是愁根：梅花是忧愁的象征。 生怕重销笛里魂：怕再次听到让人伤心的笛声。 赏析：

减兰题张绿卿女史折枝兰画扇 【注释】 烟罗倩影：形容女子的身姿如烟雾般朦胧，如同罗裙般轻盈。 风约幽香：形容女子的身姿如同被风吹拂，香气四溢。 诗味冷：形容女子的诗词韵味深沉。 一叶无须：形容女子的美貌如同一片叶子般自然纯净。 碧玉天然韵有馀：形容女子的容貌如同碧玉般清纯高雅，韵味无穷。 素心谁见：形容女子的内心纯洁无瑕，没有人能够看到。 瑟瑟潇湘秋思远

注释： 叶长，指兰叶很长。 钏动，形容手腕上的镯子轻轻摆动。 数朵，指许多朵。 微雨吹檐，微雨洒落于屋檐上。 墨气花香，用墨和香气来形容兰花的香味。 同心并蒂，指花朵中心有一颗小果实，像一对并蒂的莲花，象征着永不分离。 小印鸳鸯，指小印章上雕刻着鸳鸯图案，与前面的“同心并蒂”相呼应。 秋水池台，指秋天的池塘边，荷叶凋零，水波荡漾。 不放纤尘上纸来，意为不要让尘埃落在纸上。 赏析：

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解内容要点、评价思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的提问方式，然后依据诗歌的注释和关键词进行理解分析。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后对译文中的重要词语加以注释，并最后给出赏析。 “减兰舟次皋亭，桃花谢三日矣，怅焉填此”，首句点明时令为春末夏初。“减兰”，即减字木兰花慢，是宋词一种曲调名，又名《惜香衾》、《玉楼春》。“皋亭山”