虞美人
【解析】 题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住重要词句,结合作者所处的时代背景和创作背景来分析概括。 “海南珍制吴宫本。粉面多风韵”这一句写画中人物的来历,从“珍制吴宫本”三字中可看出,此画乃宫中之物,其珍贵程度可想而知
【注释】 (1)《虞美人》:词牌名。 (2)“澄波”句:指清晨的湖面波光粼粼,映着朝霞,如鸭绿一般。 (3)“黛扫”句:指美人的眉毛像山一样秀丽。 (4)“一枝”句:用李花压鬓作比,形容美人发黑而长,犹如李花般美丽。 (5)“晚云”句:意谓晚霞如盘,彩云缭绕。 (6)“持将”三句:写美人独自在百草阶前斗酒赏景。百草,即百花。 (7)“西风”两句:意谓西风骤起,落花飘舞,使雄蜂雌蝶难以成双结伴
【解析】 1. “陶潜”,即陶渊明,是东晋末至南朝宋初期的诗人,著有《饮酒》《归园田居》等诗篇。“情话思亲戚”一句,写自己思念亲人之情。“情话”,指思念亲人的话语。“思亲戚”,指想家。 2. “灯火催除夕”,指除夕夜家人团聚的热闹景象。“灯火辉煌”,形容节日气氛热烈。“催”,催促、促使。 3. “轻车火急指吴阊”,“轻车火急”形容行旅匆匆的样子,这里指作者急于回家看望亲人的心情,“指吴阊”指苏州
【译文】 绳床瓮牖长守着,酝酿出梅心的酸透。金屋千娇争秀媚,道是书中有。 风怀百韵闲赓就,惊睹峨簪广袖。斟酌燕环肥瘦,巧笑宜名寿。 【赏析】 《虞美人·影贞白买曝书亭集,忽于其中得东方美人真影索余为词戏赠》是宋代诗人辛弃疾的作品。此词上片写自己因读书而养成的清雅高洁的风怀,下片写自己因读书而得到的美名和福分,表达了词人对读书的热爱和珍视之情。 “绳床瓮牖甘长守”,意思是我安于简陋的居处
注释: 青芜院闭啼莺悄。露湿闲阶晓。隔篱还认小桃花,不信伊人远在水之涯。 泪痕检点离襟满,事情过去情难断。遥知羁馆对昏灯,怕见到一枝灯影上围屏。 赏析: 这首词写闺中女子怀念远方的爱人,表达了她对爱情的执着和坚贞。 第一句“青芜院闭啼莺悄”,描绘了一幅宁静的画面。青草覆盖的小院子里,鸟儿的啼叫渐渐消失,只剩下静寂。这种寂静之中,似乎有一种期待和思念的情绪在酝酿。 第二句“露湿闲阶晓”
诗句输出: 缃帘𥮾匝红楼小。寒重春难晓。支床欹卧雨声中。恰似跳珠急雪打船篷。 译文输出: 红色的帘子轻轻垂落,笼罩在小楼上。春天的寒冷使得花儿凋谢,难以感受到早晨的阳光。我倚靠在床边,听着外面淅沥的雨声,感觉如同雪花打在船篷上一般。 关键词注释: - 缃帘𥮾匝:形容红色帘子的轻柔与美丽。 - 寒重春难晓:春天虽已到来,但天气依然寒冷,让人感到难以起床。 - 支床欹卧
【注释】 ①恩情:恩爱之情,指男女之间的爱情。②楼:指高楼。③“薄施脂粉”句:指女子化妆打扮。④玉炉香烬:用香熏过的蜡烛已燃尽。纤纤:手指细长。按:按住,压住。⑤字灭:指书信、文字等被风吹掉或烧掉。⑥寒煤:寒冷的煤块,借指死灰。⑦誓愿:发誓要实现的愿望。 【赏析】 此诗写一对情侣分别后相思之苦,以及彼此相约永结同心的坚贞之情。全诗构思巧妙,以拟人手法写出恋人对情人的怀念及对未来团聚的渴望
【注释】 无穷无际:无限广阔。天边路:指遥远的道路。君:对所爱之人的敬称。昨宵:昨夜。青溪:即青溪水,在今四川成都东。恰记:记得清楚。画船歌酒:形容朋友送行时的盛况。年年好:年年都有这样的景色和情意。影向杯中倒:酒杯映照着山光水色。风帆偏载别离忙:指风帆因离别而忙碌。怪道:怪不得。江流曲似九回肠:指曲折的江流好像有九条回肠一样。 【赏析】 此词是一首送别之作。首句写远途送行,不见行人踪迹
注释: 雨后月亮清辉洒满大地,泪洗过嫦娥的面容。广寒宫门重重锁闭,也像长门宫深居禁闭,朝昏不见。 人生漂泊如秋风飘荡的柳絮,忍心回忆灯前话别的情景。屏风叠嶂挡住了行云,只能请嫦娥将月光分照在两边的人。 赏析: 这是一首悼念亡妻的作品。 “雨余澹月流辉百。”雨后,月亮清亮,光辉洒满大地。 “泪洗姮娥面。”泪水洗净了嫦娥的容颜(姮娥即嫦娥)。 “广寒宫殿锁千门”,广寒宫门重重锁闭,也像长门宫深居禁闭
【解析】 此题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,理解作者的创作意图。 本诗首句“虞美人·九月蟹肥而无菊可赏”是全诗的总领;中间四句分别写菊、鲈、家、蟹;最后两句点明主旨“劝羁人思归”。 “虞美人·九月蟹肥而无菊可赏”是全篇的总领,起句即言九月,而九月时菊花已经过了赏花期,蟹也肥了却无菊可赏。一个“无”字,道出了诗人因秋风秋雨的无情而无法欣赏到菊的风采