陶潜情话思亲戚。镫火催除夕。轻车火急指吴阊。便抵乘风来下白云乡。
湖山已被春光占。数朵江梅艳。梅根残雪未全消。恰欠小红低唱过虹桥。
【解析】
- “陶潜”，即陶渊明，是东晋末至南朝宋初期的诗人，著有《饮酒》《归园田居》等诗篇。“情话思亲戚”一句，写自己思念亲人之情。“情话”，指思念亲人的话语。“思亲戚”，指想家。
- “灯火催除夕”，指除夕夜家人团聚的热闹景象。“灯火辉煌”，形容节日气氛热烈。“催”，催促、促使。
- “轻车火急指吴阊”，“轻车火急”形容行旅匆匆的样子，这里指作者急于回家看望亲人的心情，“指吴阊”指苏州。“吴阊”，今苏州市。
- “便抵乘风来下白云乡”句，写诗人急切地想赶到家乡与亲人团聚的愿望。“抵”，抵达；“乘风”，指乘风破浪，形容旅途之艰险；“下白云乡”，指到达家乡。
- “湖山已被春光占”，写诗人眼前之景。“已被”意为已经；“湖山”，指自然风光；“春光”，“春天的气息”；“占”，占有。
- “数朵江梅艳”，写诗人看到的美景。“数朵”，几朵；“江梅”，指江南盛开的梅花；“艳”，色彩鲜艳；“未全消”，意谓还未全部凋零。
- “梅根残雪未全消”句，用拟人的手法写梅花枝头残留积雪，表现梅花不畏严寒的坚韧性格。“梅根”，指梅花的花蕾或花枝；“残雪”，“残余的积雪”；“未全消”，意谓还有部分尚未消融；“恰欠小红低唱过虹桥”，写梅花刚刚经过桥，好像还听到它的歌声。“恰”，正好；“小 红”，“小燕子”，这里代指歌鸟；“唱过虹桥”，“唱”，指啼鸣；“过虹桥”，指飞过桥面；“虹桥”，即彩虹，传说中有彩云作梁，因而得名。
- “赏析”：首联以“情话”领起，点明了题旨——表达对家乡亲人的思念。颔联紧扣题目，写诗人在道中所见所感，从“灯火催除夕”到“轻车火急指吴阊”再到“湖山已被春光占”，层层递进，渲染了浓厚的节日气氛和诗人对故乡的思念。颈联进一步描绘诗人眼中的景色：春光明媚，百花竞放，而梅花傲霜斗雪，独自迎风开放。尾联想象梅花经过彩虹时，仿佛听到了它的声音，表达了对家乡亲人的思念之情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，富有诗意。
【答案】
虞美人
①陶潜
译文：
我怀念着远方的亲人啊！
夜色里灯光通明，催促着我们到了除夕之夜。
我们像轻车一样迅速行驶，直奔吴门。
就象乘着春风来到白雪皑皑的白云之乡。
②湖光山色已经被春天的阳光所占领了。
几朵江梅开得十分艳丽。
梅树的嫩枝上残留的积雪还没有完全消融。
恰好看见小燕子低低唱着经过虹桥。
赏析：
这是一首描写除夕还在路上途中的思乡之作，首句写除夕夜家人团圆的热闹，二句写诗人急不可耐地赶路回家的心情，三、四两句写诗人在道中所见所感，从“灯火催除夕”到“轻车火急指吴阊”再到“湖山已被春光占”，层层递进，渲染了浓厚的节日气氛和诗人对故乡的思念。
中间两句，进一步描绘诗人眼中的景色：春光明媚，百花竞放，而梅花傲霜斗雪，独自迎风开放。
最后两联想象梅花经过彩虹时，仿佛听到了它的声音，表达了对家乡亲人的思念之情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。