绛都春
这首诗是南宋词人陆游创作的《绛都春》。下面是逐句的翻译和注释: 绛都春 · 其一 注释: 这首词描绘了一个女子在春天的庭院中,用香炉熏香,欣赏美景,与梅花共舞的情景。 夷则羽,俗名仙吕调为郭清华内子寿 译文: 夷则羽,俗称仙吕调,是郭清的内子的生日祝词。 正人在、锦瑟华年深院 译文: 正当人在华丽的深院中。 旧日汉宫,分得红兰滋吴苑 译文: 从前的汉朝宫廷里,分到了红色的兰花
诗句解释与翻译: 1. 羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻、临风重岸。傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。 注释: - 羁云旅雁:形容旅途中的云和飞雁。 - 敛倦羽:收敛疲惫的翅膀准备休息。 - 寄栖墙阴:栖息在墙边的阴凉处。 - 问字翠尊:在翠色的美酒中询问问题。 - 刻烛红笺:使用蜡烛在红色纸上写字,形容时间紧迫。 - 冰滩鸣佩舟如箭
绛都春 · 其四 · 为李筼房量珠贺 【注释】 绛都:唐代长安城中的地名,这里指皇宫或京城。 其四:这是组诗的第四首。 李筼(wěn):作者的朋友。 量珠贺:用珍珠来祝贺。 【译文】 在皇宫里情意缠绵地跳舞,我怅然停马灞桥边,天寒人远。我剪下露水的痕迹,移栽出春天娇艳的花朵在宫殿中栽培。黄莺常常在烟雾中啼叫,诉说着怨情。恨三月飞花零乱。美丽的春天归去后,红的花隐藏翠叶,小的庭院幽深。 谁看见
这首诗是南宋词人史达祖的作品,名为《绛都春·其五》。以下是对每句的解读: 1. 南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露晨晞秋光短。当时明月娉婷伴。怅客路、幽扃俱远。雾鬟依约,除非照影,镜空不见。 - 注释:南楼上有燕子坠落,夜晚灯光映照出凉爽的秋夜,窗帘被风吹起,叶子在秋风中飘动,早晨露珠在花瓣上闪闪发光。当时明亮的月光陪伴着燕子飞翔。惆怅的是客旅之路遥远,幽深的门紧闭而远去
绛都春 · 其三 · 题蓬莱阁灯屏,履翁帅越 【诗句解释】: 绛都春:一种古代的词牌名。 其三:这是第三首词。 履翁帅越:履是踩的意思,翁是指人的年龄大,通常用来尊称别人,越在这里指代浙江(古代的越国)。 【译文】: 绛红的屏风映衬着温暖的颜色,正逢雾气弥漫暮色,星河在雨后的天空中浮现在晴朗的景象。街边灯火逐渐亮起,马车穿梭于街头巷尾,东风拂面带来丝丝凉意。梅花槎船横渡大海,驶向远方
【诗句释义】 1. 绛都春其一:绛都春天的一首词。 2. 太师生辰:太学生的生日。生辰,指生日,这里指的是农历正月初一。 3. 馀寒尚峭:还有余寒仍然很冷。 4. 早凤沼冻开,芝田春到:早春时节,凤沼(皇宫内苑名)的湖面还结着冰,但已开始融化了,在皇宫内苑的田地里,春意已经来临。 5. 茂对诞期,元工开物争春妙:茂密的树木和花朵盛开,正是出生的吉日,大自然万物都在争相斗艳地竞相开放春天的美好景色
绛都春 · 上元 融和又报。乍瑞霭霁色,皇州春早。翠幰竞飞,玉勒争驰都门道。鳌山彩结蓬莱岛。向晚色、双龙衔照。绛绡楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。 缥缈。风传帝乐,庆三殿共赏,群仙同到。迤逦御香,飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣鞘声杳。游人月下归来,洞天未晓。 注释: - 融和又报:春风又吹来了好消息。 - 乍瑞霭霁色,皇州春早:忽然间,瑞霭消散,天空晴朗,皇城(京城)春天来得格外早。 -
愁肠似线。 又天澹绿芜,江空人远。 雁早信迟,菊秀兰衰成秋苑。 司勋惆怅添清怨。 听嘶马、风花零乱。 紫骝芳埒,藏鸦细柳,胆娘庭院。 曾见。 娇憨娅姹,据鞍态、翠拥珠围红茜。 桂管梦遥,湖海游疏春潜换。 桃花依旧迷人面。 掩奁背、千呼不转。 怎教一笑回眸,语香送暖
春寒未破,问几家院户,孕柳胎桃。 剪剪峭风,无情吹送燕飞劳。 乌衣旧巷斜阳冷,玉京楼也天高。 美人归否,江帆眼底,去浪滔滔。 忆共年时俊赏,尽搜烟药疄,斸露兰皋。 断梦再寻,穿栏芳径半青蒿。 花边绮想能多剩,剩来清泪沾袍。 凄然谁遣,将愁寄与凤槽
琼姿似泫。 记彩驾驻云,花阴曾见。 绣软御街,移取春风入瀛苑。 飞英芳昼初开宴。 报消息、天山传箭。 赵昌图在,谁分嫩粉,染来宫扇。 愁远。 笙歌散尽,瘦枝吊影,倚天楼殿。 漫弄旧香,忆著当时应肠断。 残妆如对徐妃面。 剩飘零、虚迎铜辇。 题庵凭文,龟堂故情怎遣