吴元桂
以下是对南屏寺这首诗的逐句释义和赏析: 诗句释义与译文 1. 古刹南屏下,回峰落照间 - 古刹南屏:指南屏山中的古老寺庙。 - 回峰落照:形容山峰在日落时分的景象,如金色的余晖映照在峰峦之上。 - 译文:古老的南屏寺庙座落在回旋的山峦之中,夕阳的余光洒落在山峰之间。 2. 乳香花过雨,双影鹤归山 - 乳香花:一种花朵,常用于宗教仪式,象征着神圣与纯净。 - 过雨:经过雨水洗礼。 - 译文
``` 春风淡淡水溶溶, 日买扁舟浪客踪。 湖面却无些子路, 山头那得许多峰。 回天日色于坟树, 半壁军声岳墓松。 独步六桥人散后, 满湖明月满山钟。 注释解析: 1. 春风淡淡水溶溶:描述了初春时节的西湖,风轻柔,水面平静,仿佛春天的气息渗透到了每一个角落。 2. 日买扁舟浪客踪:指诗人每天在西湖上乘船游览,浪迹江湖,形容他游踪不定的生活状态。 3. 湖面却无些子路
【诗句释义】 十里涟漪玉镜中,晓晴烟雾总空蒙。 十里湖面上泛起了涟漪,如同一面玉镜在湖中央。早晨晴朗的天空和薄雾笼罩着湖水,显得一片朦胧。 山亏一面孤城补,湖锁双堤小棹通。 远处的山峰仿佛一座孤立无援的城池,而西湖被两道堤岸所环绕,使得湖面平静如镜。人们可以在湖上划船,享受宁静的时光。 花影照来宁借月,泉声飞去不关风。 花影倒映在湖面上,仿佛是在借用月亮的光辉。泉水的声音随风飘荡,却似乎与风无关
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释及全诗内容分析即可。 “轻舟”两句,写夜行船中所见之景。春夜的海面,波平如镜;远处的海月与天边相接。诗人以“沧溟接杳冥”来形容海的辽阔,用“接杳冥”来形容月色的明洁,使海月显得更加皎洁无瑕。
这首诗的作者为宋代诗人陈师道。诗中描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过细腻的描写展现了作者的内心世界以及与友人之间的深厚友情。 下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: ``` 京邸晚坐喜魏联辉比部过访兼惠以诗 白酒三杯后,青灯一卷开。(白酒三杯后,意味着在酒精的作用下暂时忘却烦恼;青灯一卷开,则象征着夜幕降临,开始阅读书籍。) 客惊排闼入,人自退朝来。(客惊指的是客人的到来让人感到惊喜
【解析】 此诗是诗人在游览名胜海滨时的即兴之作,全诗写景抒情并重。首联起势不凡,“迥然”二字道出了诗人的心境,与“神仙不可寻”相呼应,表达了诗人对超脱尘世的向往之情。颔联写景,以沧海月明和碧天心飞两个画面,形象地表现了诗人内心的激荡之情。颈联写渔火、禅钟,将自然景物与人的情感紧密相连。尾联写移情山水,表达出诗人内心空灵而高洁的情感。 【答案】 译文: 世界迥然不同,神仙也不可寻觅。
【注释】 1.天竺寺:位于浙江杭州。 2.山寻天竺胜:寻找天竺寺的美景。 3.一径入云深:只有一条小路进入云端深处。 4.竹引泉归寺:竹子引导泉水回到寺庙。 5.松邀鹤到林:松树邀请仙鹤来到树林。 6.谷空望昼午,岚重学春阴:山谷中空旷的地方可以看见阳光直射的中午,浓重的山雾像春天的云一样飘浮在天空。 7.小坐岩廊下,藤花落满襟:坐在岩石走廊下,花藤落在衣服上。 【赏析】
锦城怀古 万家春色锦城中,半壁坤维王气终。 北地孤忠惊宇宙,南阳遗恨泣英雄。 池荒龙隐千秋水,桥古鲸吹万里风。 凭眺不胜今昔感,惠陵雨洒杜鹃红。 注释: - 锦城:古代成都的别称,这里指成都。 - 坤维:八卦中的两坤卦,代表大地。这里的“坤维”比喻成都平原。 - 王气:古代以帝王之位象征吉祥之气,这里指成都平原的繁荣昌盛。 - 北地:指北方地区。 - 孤忠:忠诚而孤独的臣子。 - 南阳:古地名
世界迥然别,神仙不可寻。 坐看沧海月,飞上碧天心。 渔火明寒浦,禅钟沈远林。 移情对山水,空抱伯牙琴。
白酒三杯后,青灯一卷开。 客惊排闼入,人自退朝来。 清坐神如水,新诗骨似梅。 夜深相送处,凉月满秋台。