世界迥然别，神仙不可寻。
坐看沧海月，飞上碧天心。
渔火明寒浦，禅钟沈远林。
移情对山水，空抱伯牙琴。
【解析】
此诗是诗人在游览名胜海滨时的即兴之作，全诗写景抒情并重。首联起势不凡，“迥然”二字道出了诗人的心境，与“神仙不可寻”相呼应，表达了诗人对超脱尘世的向往之情。颔联写景，以沧海月明和碧天心飞两个画面，形象地表现了诗人内心的激荡之情。颈联写渔火、禅钟，将自然景物与人的情感紧密相连。尾联写移情山水，表达出诗人内心空灵而高洁的情感。
【答案】
译文：
世界迥然不同，神仙也不可寻觅。
我坐着看那大海的明月，它升腾到碧蓝高空。
渔火照亮寒冷的海岸，禅钟沉入深远的树林。
移情于山水之间，我空有伯牙的琴。 注释：
①迥然：迥然不同。②神仙：传说中有不死之药的人。③沧浪：大海。④碧天心飞：指月亮升上天空。⑤寒浦：指寒冷的水边。⑥远林：遥远的树林。⑦移情：把感情转移到外物上。⑧伯牙：古代传说中的知音，相传他的琴声非常优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。