杜牧
送薛邽二首其二 小捷风流已俊才,便将红粉作金台。 明年未去池阳郡,更乞春时却重来。 注释 1. 小捷:小的胜利或成就。 2. 风流:才华出众。 3. 俊才:杰出的才能。 4. 红粉:这里指美丽的女子,也常用以比喻艳丽的景物或事物。 5. 金台:古代传说中的神仙居所,这里比喻富贵之地,也用来形容权贵之地。 6. 池阳郡:地名,具体位置需查证。 7. 春时:春天的时候。 译文
【注释】 闻:听说。庆州:今属宁夏回族自治区,古称西平郡,宋时为夏国地,金时属陕西路府。党项:古代西北少数民族之一,居住在今甘肃、宁夏一带。中箭身死:指赵纵使君战死于榆溪。书:书写、创作诗歌。长句:指这首七绝诗。榆溪:在今宁夏海原县南,是西夏的都城。金仆姑:箭名。死绥(suí):宁肯战死,不愿屈服。骁将:英勇的将领。争点笔:争相用笔墨来记录。朱门歌舞:豪门贵族的宴会歌舞。捐躯:牺牲生命
春日茶山病不饮酒因呈宾客笙歌登画船,十日清明前。 山秀白云腻,溪光红粉鲜。 欲开未开花,半阴半晴天。 谁知病太守,犹得作茶仙。 翻译: 春天的茶树在山中,我因病不能饮酒,因此写下诗来送给你。 歌声和乐声伴随着船只,我们在这春日里登上了画船,直到清明节前。 山中的白云如同美人的皮肤一样细腻光滑,溪边的光影犹如少女的脸颊般鲜艳明亮。 想要绽放却还未到时机,一半是阴暗另一半是晴朗。
【注释】 辞春:告别春天。昆脚与皆头:指《易经》中的“乾卦”和“坤卦”。乾为首,坤为腹,首尾相联。也比喻君臣、父子、夫妻、朋友之间的关系,首尾相连。 【赏析】 这首诗的意思是:我告别春天,就像告别秋天一样,我的首尾相连,就像乾坤相连一样。作者以“乾”“坤”二字来比喻自己,表明了自己与国家休戚相关的关系
诗句输出:草色人心相与闲,是非名利有无间。桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。 译文输出:在洛阳的春天,杜牧看到大自然的景象,感受到了人与自然的和谐共存。他观察到人们的心灵像绿色草地一样悠闲,世间的纷争和功名利禄如同过眼云烟般轻易。在洛阳的一个桥边,夕阳余晖下,一道彩虹映衬着桥梁的美丽。远处的树丛被重重包围,仿佛鸟儿也不愿离开这片宁静之地。 注释输出:草色人心:形容人心的平静如绿色的草地;无间
【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容大致读懂,然后结合重点字词与意象体会思想情感,分析诗歌中的艺术手法和语言特色等。 “雪发不长寸,秋寒力更微”,意思是僧人的头发像雪一样白,但仍然不浓密;秋天的寒风使他的体力更加衰竭。这两句是说,尽管僧人年纪已老,头发稀疏,但是仍坚持修道。 “独寻一径叶,犹挈衲残衣”,意思是独自寻找着一条小径,手中提着破烂的僧衣
【注释】 1. 宣州:今属安徽省。 2. 裴坦判官:即裴度。 3. 自宣州赴官入京路:从宣州去京城的路。 4. 敬亭山:在安徽宣城市。 5. 百顷竹:竹林面积很大。 6. 小谢城:谢朓,字玄晖,南朝诗人,有“小谢”之称。 7. 金碧:形容装饰华美。 8. 一溪寒水声:指山涧中流水的声响。 9. 梅花落径香缭绕:指梅花飘落,芳香四溢。 10. 雪白玉珰:指玉簪、玉钗等头饰上常戴的白色玉石装饰。
雪晴访赵嘏街西所居三韵 命代风骚将,谁登李杜坛。 少陵鲸海动,翰苑鹤天寒。 今日访君还有意,三条冰雪独来看。 注释: 1. 命代风骚将:指诗人自命为一代诗才,欲与杜甫、李白并称。 2. 李杜坛:指杜甫、李白两位大诗人的讲坛。 3. 少陵鲸海动:比喻杜甫诗歌气势磅礴,犹如大海中鲸鱼翻腾一般。 4. 翰苑鹤天寒:比喻翰林院中的官员如鹤在寒冷的环境中独自挺立。 赏析:
诗句原文: 天汉东穿白玉京,日华浮动翠光生。 桥边游女珮环委,波底上阳金碧明。 月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。 连昌绣岭行宫在,玉辇何时父老迎。 译文: 天河从洛阳城东穿过,太阳的光芒照射在河流之上,使得河水泛起了翡翠般的光泽。桥边的游女将佩饰放下,河底的宫殿金光闪耀,美丽动人。明月照耀下的园林中,孤独的鹤鸣叫,秋天的梦中仿佛可以听到龙门的声音。连昌山上的绣岭行宫依然存在
晚发闷还梳,忆君秋醉馀。 可怜刘校尉,曾讼石中书。 消长虽殊事,仁贤每自如。 因看鲁褒论,何处是吾庐? 译文: 傍晚时分,我感到郁闷就梳理头发,想起你秋天醉酒后的欢愉。令人惋惜的是,刘校尉曾经为石中的文书而辩护。虽然世事变化无常,但仁爱与贤能之人总能自如应对。我因此想起了鲁褒的论述,不知何时才能找到自己的家园。 赏析: 本首诗表达了诗人对友人李给事的深切思念和对友情的珍视