曹植

诗句： 灵芝生王地，朱草被洛滨。 译文： 灵芝生长在帝王的土地上，红草覆盖了洛阳的河岸。 注释： - 灵芝：一种珍贵的药材，常用于中药中。 - 王地：指的是帝王居住的地方。 - 朱草：一种红色的草药，常用于中医治疗。 - 洛滨：指洛阳的河流旁。 赏析： 这首诗以灵芝和朱草这两种植物为载体，通过描绘这两种植物的生长环境，表达了诗人对大自然的赞美以及对帝王土地的敬畏之情。同时

升天行 【其一】 乘蹻追术士，远之蓬莱山。 灵液飞素波，兰桂上参天。 玄豹游其下，翔鹍戏其巅。 乘风忽登举，仿佛见众仙。 【注释】 - 乘蹻：指乘坐云车。 - 术士：指追求长生不老的仙人。 - 远之：远远地追求。 - 灵液：指仙境的灵气。 - 素波：白色的波浪。 - 兰桂：指仙家之物，也代指仙家。 - 玄豹：黑色的豹子，象征神秘力量。 - 翔鹍：飞翔的大鹏鸟，也象征着自由和力量。 - 回日

九愁赋 嗟叹离别之情难以忘怀，心中满是悲痛而无法释怀。 我踏上南畿的末路之地，越行越感到内心迷茫徘徊。 我眷念着飘浮的云，叹息想要攀登却找不到门径。 不是为了追求荣耀才快乐，确实怀念旧都值得留恋。 感叹时王误听奸人虚言，受到蒙蔽欺骗而没有察觉。 皇帝扬天威临下，忽然放下臣子而不怀疑。 登高陵远望，心怀忧愁而憔悴枯黄。 想到过去的宠幸已然达到顶峰，哀伤后嗣的施政未能如愿。 虽然危亡之局未至

九愁赋 翻译： 我满怀忧愁，无所事事，游走在绿林之中，享受着逍遥自在的生活。 我站在白水边发出悲凉的啸叫，猿猴听到我的哀鸣而惊起，连树枝都为之颤抖不已。 我心怀光明磊落，无怨无悔地被放逐，这是我行走江湖，追求自由所必须承担的代价。 注释 1. 愁戚戚其无为：形容心中充满忧愁和不满，无法找到出路。 2. 游绿林而逍遥：在自然的环境中寻找自由，不受拘束。 3. 临白水以悲啸：面对清澈的白水

当欲游南山行 东海广且深，由卑下百川。 五岳虽高大，不逆垢与尘。 良木不十围，洪条无所因。 长者能博爱，天下寄其身。 大匠无弃材，船车用不均。 锥刀各异能，何所独却前。 嘉善而矜愚，大圣亦同然。 仁者各寿考，四坐咸万年。 译文： 东海宽广且深邃，从低处流向百条江河。 虽然五岳高大雄伟，却不拒绝污垢与尘埃。 良木虽不十围粗细，但洪大的树木也能生长繁衍。 年长的智者能广泛地给予关爱

这首诗的译文如下： 建安十六年，大军西讨马超，太子留监国，我此时也随行。心中有所思念留恋，于是作《离思赋》云： 在秋天的丰收月，将挥师向西出征。我抱病以侍从身份，扶住车辕却心不安。担忧征期之即将到来，伤没有机会向君王辞别。怀念继位君主的光大恩德，庶几死得其所而无忧。想要竭尽全力于旌旗之下，又有什么心思去远行！愿我君自爱，为皇朝珍重自己。水深而鱼喜悦，林茂而鸟欢悦。 注释： 1. 建安十六年

【注释】 杂诗七首（其五） 仆夫：驾车的仆人。严驾：迅速备好马车，准备出发。吾行将远游：我将要远行。欲何之：想要到哪里去？吴国为我仇：吴国是我的仇人。骋：奔驰驰骋。涂：道路，指旅途。东路：东边的道路，泛指远方。安足由：哪里足够用？江介：长江和淮河之间，泛指水乡或水路。悲风：悲伤的风雨。驰急流：疾驰而过的急流。一轻济：一次渡过。惜哉：可惜、惋惜之情。方舟：船。闲居：悠闲地居住，不忙碌。非吾志

杂诗七首（其三） 西北有织妇，绮缟何缤纷。 明晨秉机杼，日昃不成文。 太息终长夜，悲啸入青云。 妾身守空闺，良人行从军。 自期三年归，今已历九春。 飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。 愿为南流景，驰光见我君。 解析： 1. 西北有织妇，绮缟何缤纷 - "西北" 表示地理位置，可能指的是织布者居住或劳作的地方。 - "织妇" 是织布的女性工匠，"绮缟" 是指用彩色丝线编织的华丽衣物。 - "缤纷"

【译文】 揽衣走出中闺门，漫步于堂前两楹间。 闲房何其寂寞寥落，青草覆盖台阶庭院。 空寂的房室自成风，南飞的百鸟翩翩翔。 春思怎可忘怀，忧戚与我有共鸣。 佳人远在他乡，我孤单且形影相吊。 欢会不再重来，芝兰不能再茂盛。 人们都抛弃旧爱，你岂是一生如此？ 寄情松树如女萝，依水浮萍似浮萍。 奉身所系带，朝朝暮暮不倾覆。 倘有一日得顾盼，恩情终将回报我。 【赏析】

杂诗七首（其二） 转蓬离本根，飘飖随长风。 何意回飙举，吹我入云中。 高高上无极，天路安可穷。 类此游客子，捐躯远从戎。 毛褐不掩形，薇藿常不充。 去去莫复道，沈忧令人老。 注释： 1. 转蓬离本根：比喻自己的身世如同随风飘动的蓬草，无依无靠。 2. 何意回飙举：意为自己为何会突然卷入这场纷争。 3. 高高上无极：形容自己身处高位、权势无边。 4. 类此游客子：比喻自己就像那些四处奔波的游子一样