孟浩然
荆门上张丞相 共理分荆国,招贤愧不材。 召南风更阐,丞相阁还开。 觏止欣眉睫,沈沦拔草莱。 坐登徐孺榻,频接李膺杯。 始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。 四时年籥尽,千里客程催。 日下瞻归翼,沙边厌曝鳃。 伫闻宣室召,星象列三台。 注释:荆门:山名,在湖北宜都县西北。张丞相:汉光武帝时,张良曾任丞相,所以后世称丞相为张丞相。 共理分荆国:共同治理着荆州这个国家。 招贤愧不材:惭愧自己没有才能招贤纳士。
陪张丞相自松滋江东泊渚宫放溜下松滋,登舟命楫师。 讵忘经济日,不惮冱寒时。 洗帻岂独古,濯缨良在兹。 政成人自理,机息鸟无疑。 云物凝孤屿,江山辨四维。 晚来风稍急,冬至日行迟。 腊响惊云梦,渔歌激楚辞。 渚宫何处是,川暝欲安之。 赏析: 此诗是陪张丞相自松滋江东泊渚宫所作,表达了作者对国家大业的关心和期待,同时反映了作者的政治抱负和理想追求。 首联“放溜下松滋,登舟命楫师”
【译文与诗意】 孟浩然的《檀溪寻故人》不仅是一首描绘自然风光的诗,更是一首充满哲理和情感的抒情诗。诗中通过对友人隐居檀溪村的描述,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由生活的向往。下面将简要解析这首诗: 1. 花伴成龙竹 - 象征意义:这里的“成龙竹”指的是一种被称为龙须竹的特殊竹子,其形态奇特,象征着坚韧和高洁。 - 艺术手法:通过描述友人家中生长有这种竹子
释义与赏析: 1. 八月观潮罢(八月:指的是农历的八月,也就是夏天的时候) 2. 三江越海浔(三江:指的是长江、黄河、淮河三条江河;越海浔:指的是经过海洋) 3. 回瞻魏阙路(回瞻:回头看;魏阙:古代皇帝居住的地方,这里指的是皇宫;子牟心:指的可能是某种心情或目标) 4. 空复子牟心(空复:白白的;子牟心:一种可能是指的心情或目标,另一种可能是“子牟”是地名,这里用来形容心情或目标。) 注释:
【注】浑成紫檀金屑文,指制作琵琶的材质和工艺;作得琵琶声入云,形容琵琶声音悠扬传遍。胡地迢迢三万里,指距离遥远,路途艰险;那堪马上送明君,表示对即将远行的君主感到不舍。异方之乐令人悲,指的是异域音乐让人悲伤;羌笛胡笳不用吹,意为不需要吹奏羌笛、胡笳等乐器;坐看今夜关山月,表示在静夜之中观赏关山之上的月光;思杀边城游侠儿,表达对边关游侠的思念之情。 凉州词二首 【其一】 浑成紫檀金屑文
注释: 1. 陪张丞相登荆城楼因寄蓟州:与张丞相一起登上荆城楼,并寄给蓟州的友人。 2. 蓟门天北畔,铜柱日南端:蓟门位于北方的天边,铜柱在南方。 3. 出守声弥远,投荒法未宽:我被派往外地,名声已经传播很广了;而我被贬谪到边远的地方,法律还没有放宽。 4. 侧身聊倚望,携手莫同欢:只能侧着身子眺望远方,手牵手不能共同欢乐。 5. 白璧无瑕玷,青松有岁寒:就像洁白的玉璧没有瑕疵一样
【注释】 洛阳道中:指在洛阳道上。同储十二:指与同僚一同出行。珠弹繁华子:指用珍珠弹打那些游手好闲,不务正业的纨绔子弟。金羁游侠人:意谓用黄金笼住那一群游荡、好斗的游侠。走马入红尘:意谓骑着马冲进了尘土飞扬的尘世之中。 【赏析】 这首诗是诗人出使安南途中所作。“同储十二”一句,点明作者一行共有十二人,即随从和仆役共十二人。“洛阳道中”两句,写他们一路行来所见所闻。洛阳为古都
送新安张少府归秦中 试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。 孟浩然在这首诗中表达了对友人离去的深切不舍和对未来的美好祝愿。诗中描绘了作者亲自登上秦岭,远眺秦川(指关中地区),心中充满了对故土的思念。他回忆起曾经的好友在新安县度过的美好时光,那时春天的景色尤其令人怀念。随着仲月的到来,朋友即将离开这里去往秦中,诗人用“遥忆青门春可怜”来表达自己对这段时光的留恋。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 诗句释义 1. 异俗非乡俗 - 此句意味着作者身在异地,所见风俗习惯与故乡迥异。"异俗"指外地的风俗,"非"表示不是、不是本地的习俗;"乡俗"则是指家乡的传统习俗。 2. 新年改故年 - 这一句描述了新年的到来,使得旧年的习俗随之改变。这里的"新年"指的是新的一年
翻译:扬子津望京口 注释:扬子渡,即扬子津。京口,古地名,指镇江市。 赏析:诗的大意是诗人在扬子津望着京口的景致,看到北固山上临江,山近海滨。江风呼啸,海浪翻滚,使站在渡口的人感到十分忧愁。 2. 北固临京口 注释:北固山,位于江苏省镇江市西北,长江与京杭大运河交汇处。南朝时,谢朓曾登北固山游览,留下《北郭赋》等诗作。 赏析:诗人站在北固山下远望京口的景色。“北固”指的是北固山。 3.