文天祥

临江军 江岸今多啮，城居昔屡焚。 市人半伧父，竖子亦将军。 蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。 周郎坟土上，回首泪成痕。 【译文】： 如今江岸上的堤防已经被毁坏，往日的城池多次遭到破坏，城中的人们大多数都是粗俗的人，那些小兵也当上了将军。 蛟龙在金洲哭泣着，猿猴在玉观啼叫，仿佛它们也在为逝去的故国而哀叹。 周郎（周瑜）曾经在此安葬他的坟墓，如今他的尸体被挖出来，让人想起往事，不禁让人流下了眼泪。

【注释】 鲁港：指今山东曲阜附近的古运河，即泗水。金坞筑：指春秋时齐景公在鲁国修建的台城。玉床摇：指周灵王在温地（今河南温县）修筑行宫，被山贼盗去。国体真三代：指周武王、周公和孔子都是以仁义治国的圣主。江流旧六朝：指东晋和南朝刘宋、萧齐、梁、陈四代都建都在长江下游一带，这里泛指长江下游地区。鞭投能几日：指西晋惠帝司马衷荒淫无道，被贾后所杀，仅几天的时间。瓦解不崇朝：指西晋愍帝被石勒所杀

【注释】 ①甫：诗的作者名字。 ②要：求取，追求。 ③落落：失意的样子。 ④依依：不舍，留恋。 ⑤风雨连兵幕：战乱不断，战事频繁。 ⑥泥涂满客衣：战乱中，百姓流离失所，到处是尘土和泥浆，衣衫上沾满了泥土。 ⑦人龙变：人间风云变幻。 ⑧燕鸿违：鸿雁高飞远去（指远离中原）。 ⑨烦公传：请代为转告。 【赏析】 此诗写诗人在战乱中奔波的遭遇，以及他对于时局动荡的忧心。全诗以抒情为主，语言质朴自然

蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。 译文：葡萄园中马匹茁壮，荆棘丛生寒凉的铜雀台。 注释：蒲萄（pútáo），葡萄的一种，此处形容葡萄园。蒲萄肥，指葡萄长得茂盛。 巫峡朝云湿，洞庭秋水波。 译文：巫山的早晨云雾缭绕，洞庭湖的水波荡漾。 注释：巫峡，在今重庆市东部，是长江三峡之一，以山水秀丽著称。朝云，指早晨的云雾。 穷愁空突兀，暗泪自滂沱。 译文：我满心的忧愁像山峰一样高耸，泪水默默流淌如暴雨。 注释

诗句原文 梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭谁同出，归乡如此归！ 山河千古在，城郭一时非。 饿死真吾志，梦中行采薇。 注释解释 - 梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。 - 风雨湿征衣：途中遭遇风雨，使得征衣湿透。 - 出岭谁同出：询问是否有人与自己一同走出大庾岭。 - 归乡如此归：归家时的情形如同从战场上回来一般。 - 山河千古在，城郭一时非

别里中诸友 青山重回首，风雨暗啼猿。 杨柳溪头钓，梅花石上尊。 故人无复见，烈士尚谁言。 长有归来梦，衣冠满故园。 译文： 青山再次映入眼帘，风雨中猿声哀鸣让人泪流满面。 在杨柳垂钓的溪边，梅花盛开的石头旁，我品味生活的酸甜苦辣。 老朋友已不复见，那些为国家牺牲的烈士又有谁能够诉说？ 总有一种梦想，那就是回到故乡，穿着华美的衣冠，享受那宁静的生活。 赏析： 这首诗是诗人在别后怀念故友时所作

这首诗的格式要求非常明确，即诗句和译文一一对应，并且需要加上必要的注释。下面是逐句的翻译和赏析： 黄茅古道外，羸马发南州。 - 黄茅（黄色的茅草）指的是一种生长在南方地区的植物，象征着南方的气候和环境。 - 古诗中"古道"往往指代历史悠久的路线或道路，而"黄茅古道"则可能表示这条古老的道路上充满了历史的沧桑感。 - 羸马（瘦弱的马）则描绘了旅途中的艰辛

【注释】 羊肠：指曲折狭窄的山路。 飘零：比喻漂泊无定。万死身：《庄子·外物》中有个故事，说宋元君梦见他的朋友子綦死了，他派使者去问他的弟子，弟子回答说：“在天地之间，我与子綦一起飞，子綦死后，我也就死了。”这两句诗的意思是诗人自己像子綦一样死去，又像牛马一样在世间漂泊，形容自己一生坎坷、颠沛流离。 木客：指行旅之人。 庾子：即庾信，南朝梁代著名的文学家和诗人。他的诗歌多写离别之悲

万里论心晚，相看慰乱离。 丹成俄已化，璧碎尚无缁。 禾黍西原梦，川原落日悲。 斯文今已矣，来世以为期。 释义与赏析： 1. 万里论心晚，相看慰乱离: 表达了诗人在远方对故土的思念以及对时局混乱的忧虑。 - 注释：“万里”指远离家乡，“论心”意味着深入交流思想感情，“晚”指傍晚，“慰乱离”即安慰离散的民众和国家。 - 赏析：这句诗反映了诗人身处异地

【注释】 竹间：竹林深处。 随分：随意。 乾坤醒醉里：天地万物，都在醒醉之中。 客路：指旅途。 浮生半日闲：指人生短暂，应该尽情享乐。 【译文】 在竹子丛中稍作休息，骑马也无妨，任凭心情如何，这里只有青山。 清澈的流水从千个竹子中间流过，清风从沙漠边缘吹过，形成一个小小的沙湾。 我在这里，感受着天地万物的醒醉，体验着生活的有无无间。 这旅行真是难得的机会，可以尽情地享受浮生，度过半天的时光。