渔家傲

【注释】 四月：农历的四月。芳林：繁茂的树林。悄悄（qiào）：寂静无声的样子。绿阴满地：浓密的树荫遮盖地面，指春天景色。青梅小：青梅初长，尚未成熟。窈窕：形容女子美好的样子。争语笑：争相交谈、嬉戏。乱丝：蚕丝。乱丝满腹：形容蚕吐丝时的情景。吴蚕老：南方的蚕已老熟。宿酒半醒新睡觉：醉酒后醒来刚睡下的样子。雏莺：初生未久的黄莺，比喻年轻姑娘。啼鸣婉转，声音清脆悦耳。匆匆晓：急忙地鸣叫报晓

渔家傲 六月炎蒸何太盛。海榴灼灼红相映。天外奇峰千掌迥。风影定。汉宫圆扇初成咏。 珠箔初褰深院静。绛绡衣窄冰肤莹。睡起日高堆酒兴。厌厌病。宿酲和梦何时醒。 注释： 1. 渔家傲：词牌名，又名“渔家傲·雪霁江空一望清”。 2. 六月炎蒸何太盛：形容天气非常炎热，如同六月一样酷热。 3. 海榴灼灼红相映：海榴即石榴，红色的果实在阳光的照射下更加鲜艳夺目。 4. 天外奇峰千掌迥：天空中的山峰高耸入云

诗句注释与赏析 第一句：正月斗杓初转势。金刀剪彩功夫异。 - “斗杓”是古人用来指代天体的一种工具，这里特指北斗星的位置，象征着农历新年的开始。 - “金刀剪彩”比喻使用金色的刀剪来裁剪彩色布料制作节日装饰品，显示出节日的喜庆和独特工艺。 第二句：“称庆高堂欢幼稚。”看柳意。偏从东面春风至。 - “称庆高堂欢幼稚”意味着家人聚集一堂庆祝新年，孩子们也因喜悦而显得稚嫩。 -

注释：十月，农历九月。轻寒，微冷。生，出现。晚暮，傍晚。楼南树，指楼前的柳树。十二阑干，栏杆上雕有花纹的栏杆，这里指楼上的栏杆。倚处，可以倚靠的地方。乱山，指山上的树木。衰草，凋零的草丛。还家路，回家的路。悔别，后悔别离。情怀，心情。多感慕，很多感慨和思念。胡笳，一种乐器，这里用作人名。不管，不理会。离心苦，离愁之苦。犹喜，仍然喜欢。清宵，一个清朗的夜晚。长数鼓，常常击鼓报时。双绣户

【注释】 律：音律；黄钟：古代五声音阶之一，相当于现代的C调。寒气苦：天气寒冷。玉水：指冰。云如絮：指雪花。千里乡关空倚慕。无尺素：没有捎带书信。双鱼不食南鸿渡：双鱼，指书信。南鸿，大雁。渡，飞过。把酒遣愁愁已去：用酒来排遣忧愁。风摧酒力愁还聚：酒劲被风吹散后，忧愁却聚集起来。却忆兽炉追旧处：却想起以前在兽形铜炉上取暖的时候。头懒举：懒得抬头。却忆：回想。兽炉：兽形状的铜器。追旧处

三月天气晴朗，天空湛蓝，阳光明媚。 春天的景色如此美丽，晴川祓禊归来后感到特别高兴。 尤其是踏青回来的地方离这里很远，仍然不感到疲倦。 秋千被别在深庭院里，独自欣赏这美景。 牡丹花开得正旺，荼蘼花压住架头散发清香。 花下独酌一杯美酒，不知道是谁能够劝我喝下去？ 让我更留恋这美好的时光，东风回旋带走了无情的束缚

【注释】： 九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。 槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。 渔家傲（重阳节） 九月初，秋日的重阳节到了（九月）重阳节又来了。在篱笆旁的菊花盛开，犹如金色的金币。（“菊”指菊花） 月亮下，风吹着菊花丛中（的菊花），让人不禁生出许多愁绪。（“月下风前”是说菊花盛开的地方） 是谁在这里笑谈呢

【注释】 1.微凉：微微凉爽。生：产生。枕簟：指枕头和席子。2.金盘：指露水像金盘子一样闪闪发光。3.秋光：秋天的景色。淡：模糊不清。4.月华：月亮的光芒。宝鉴：美玉做成的镜子。5.潋滟：水波荡漾的样子。6.故人：老朋友。7.凭槛：倚着栏杆。8.蝉树：指树上的知了。9.风苒苒：风轻轻吹过。10.燕归：燕子归来。碧海珠帘掩：碧绿的海水被珍珠般的帘子遮住。11.沈：沉落，这里指凋零。潘鬓

【注释】 腊月：农历十二月。激浪：猛烈的波浪。谢女雪诗：《文选》卷五十六“谢道韫”条下有《咏雪》，是东晋女子谢安侄儿谢朗的诗句，后人因称谢道韫为“冰心玉魄”。真绝唱：真是绝世之作。长堤柳絮飞来往：长堤上飘着如棉似絮的雪花。便好开尊（kuān zhūn）夸酒量：正好摆上酒杯，大口喝酒。酒阑莫遣笙歌放：不要放起音乐跳舞。酒阑：指饮宴结束。此去青春都一饷（zhǎng）：这次分别后

【注释】 芙蓉：荷花。翠水：绿水。明霞：朝霞。楚宫：楚王的宫廷。争宠：争夺宠爱。夸腰细：炫耀纤细柔美的身体。乌鹊桥：即七夕鹊桥，传说为牛郎织女相会之处。长河：银河。经年岁：经过一年又一年。犹嗟：仍然感叹。 【译文】 七月里荷叶上荷花盛开，朝霞映着脸儿格外娇媚。我怀疑她就是楚国的宫女，在争着向君王撒娇讨好。临风起舞时，更炫耀那纤细柔美的腰身。 乌鹊桥边的一场春雨刚过，银河里的冰早已融化无迹