九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。
【注释】：
九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。
渔家傲（重阳节）
九月初，秋日的重阳节到了（九月）重阳节又来了。在篱笆旁的菊花盛开，犹如金色的金币。（“菊”指菊花）
月亮下，风吹着菊花丛中（的菊花），让人不禁生出许多愁绪。（“月下风前”是说菊花盛开的地方）
是谁在这里笑谈呢？她正在捣制丝帛，她的身段婀娜多姿。（“谁语笑”是说有人在这里谈笑）
枯黄的叶子已经堆积满了半边的轩窗，懒得再去打扫了（“槁叶”指枯落的树叶）。
我倚靠栏杆，难道是为了欣赏美景么？（“凭阑”指倚靠在栏杆上眺望远处）
想向南方的云朵和南归的大雁说声再见吧。（“南云”指向南飞去的云朵、“新雁”指初冬南归的大雁）
不要匆匆忙忙地离去啊，因为在这之前我已经找过你了。（“休草草”意为要抓紧时间）
【赏析】：
这是一首重阳节抒怀词，写于作者任淮南从事期间。上片写节日之景，渲染节日气氛；下片写羁旅思归之情，表达对故乡的思念。全词语言质朴自然，情感真挚动人，意境清丽高远，风格朴实无华而又清新明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。