渔家傲

永日离忧千万绪。雪舟远泛清漳浦。珍重故人寒夜语。挥玉麈。沈沈画阁凝香雾。 风砌落花留不住。红蜂翠蝶闲飞舞。明日柳营江上路。云起处。苍山万叠人归去。 注释：在漫长的一天中，忧虑和愁思像千万种思绪一样缠绕着我。你乘坐着雪船在清漳浦远行。非常珍惜我们深夜的谈话。我挥动着玉色的麈尾，画阁中的香气烟雾弥漫。一阵风吹过，台阶上的落花被吹得无法挽留。红蜂与翠蝶在空中翩翩飞舞，悠闲自在

【注释】 “渔家傲”是词牌名，此为作者自度曲。 “事事无心”：一切事情都不放在心上。 “闲散惯”：习惯上很悠闲散漫。 “有时独坐溪桥畔”：有时一个人坐在溪流旁边的桥上。 “雨密波平鱼曼衍”：下雨时水浪平静，鱼儿游动的样子曼长。 “曼衍”：延长、舒展的样子。 “轮轻”：钓竿的提手。 “钓细随风卷”：钓鱼的动作轻柔，被风吹得摇曳不定。 “忆昔故人为侣伴”：回想起过去有人和我一起作伴。

【注释】： 渔家傲 · 其二十月二日老妻生辰 菊暗荷枯秋已满。枨黄橘绿冬初暖。草草杯盘成小宴。殷勤劝。尊前莫遣霞觞浅。 两鬓从教霜点半。人生最要长为伴。举酒岂徒称寿算。深深愿。来年更看门风换。 【译文】： 菊花凋谢荷花枯萎秋天已经过去一半，橘子黄橙橙的冬春之交也渐渐回暖。匆匆忙忙准备些简单的饭菜摆上酒席，热情地劝饮一杯又一杯。 虽然人已经老了头发花白了双鬓斑斑但还有妻子陪伴在身边

【注释】 1. 梅晕：梅花上的红色晕圈。 2. “菊篱”句：菊花的围墙，仍映衬着黄金色花蕊。 3. 小春：农历十月为小春，即农历十月。 4. “宜家喜”句：适宜于家庭，使人感到高兴。 5. 生朝颜：指生日。 6. 云缕：炊烟缭绕。 7. 霞觞：用彩云作装饰的酒杯。 8. 千秋气：长年累月的福气。 9. 北堂：旧时称妻子所居之室。 【赏析】 这是一首描写生日宴会的词。上片写生日宴会的热闹场面

【注释】：十月二日，老妻生辰。信，消息；寿觞，指祝寿的酒。九酝，指酿制多时的美酒；香成阵，香气四溢。欢声点破梅梢粉，欢声像用笔在梅花上点缀。琪树长青，指松柏之长寿。玉润，指美玉滋润；沙稳，指沙滩坚实。此去，指此行；期程，指行程。知远近，意为知道行程远近。山河有尽情无尽，意为山河虽然广阔无际，但情意无穷无尽。 【赏析】：这是一首祝贺老妻生日的词

【注释】 荡漾生涯：漂泊不定的生活。身已老：年纪大了，已经衰老。短蓑箬笠：短小的衣服和竹编的帽子。扁舟：小船。深入水云：深到水天相接的地方。吟复笑：边吟边笑。一轮明月：指月亮。相照：相互映衬。阿师：这里指船子（禅宗和尚的号）。一桡：船桨。传心要：传授心得要点。船子踏翻：船子和尚打翻了船。万古无钓：永远没有人来打鱼。 【译文】 我漂泊不定的生活已经到了暮年，穿着短衣戴着箬笠驾着小船

【注释】 忆昔：回忆过去。药山：指慧能禅师的住处，在今湖南长沙县西南。生一虎：生下一只老虎。华亭船：船名。船上寻人渡：在船上找过一个人。夹山：地名。拈坐具：用夹山的坐垫。呈见处：表示自己曾到过的地方。繁驴橛上合头语：繁驴橛上的驴儿互相对嘴说话。千户垂丝：形容瀑布如千家万户垂下的丝线一样连绵不断。君看取：请你仔细看。离钩三寸无生路：离钩尖三寸处没有活路。蓦口：突然之间。一桡：船桨。亲子父

【注释】 参：参访，拜访。逢：遇到。长年：指长久的时间。俗人：普通人。瞋（chēn）：生气，发怒。 【译文】 我踏破草鞋访道求师终于找到了。寻常拾得衣中宝。遇到酒遇花须笑一笑。年老时。普通人不用因贫而嗔怪我。 什么地方挂起青旗夸酒好？醉乡路上多芳草。提着葫芦行未到。风落帽。葫芦却缠葫芦倒。 【赏析】 《渔家傲·秋景》是北宋文学家苏轼所作的一首词。上片写诗人访道求师终于得到了道法真传

渔家傲 三十年来无孔窍。几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要。无弦琴上单于调。 摘叶寻枝虚半老。拈花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙。灵云合破桃花笑。 注释： 三十多年前，没有洞窟的石佛，我几次看见佛像，但眼睛又看不清了，这时才想起学习佛法。呈法要求是：无弦琴上弹的是单于调。 我年轻时，摘取树叶，寻找花朵时，总觉得自己已经老了；现在，我又特意去追寻年轻时的那份年少情怀。以后的人

【注释】 百丈峰头：指天坛山。天坛山，在河北省易县城南15千米。古时称为“方山”，因山顶有石碑为唐代僧人百丈禅师所书而得名。 马驹：喻指佛性。马驹，指佛性。 重苏醒：重新觉醒。 接得古灵心眼净：心地清白，不为外物所动。 光炯炯：光亮耀眼。 袈裟：僧尼所穿的一种黑色布衣。 天皇饼：唐宋时代禅宗的名饼，相传是日本圣武天皇赐给唐僧惠果的。 【赏析】 《渔家傲·百丈峰头开古镜》是宋代诗人王之道的词作