渔家傲

【注释】 遇坎：遇到困难。乘流：顺水而行。随分了：任凭自然。鸡虫得失：比喻微小的得失，喻指微不足道的人事纷争。儿辈：儿女们。雌黄：古代一种矿物，涂改文字时常用。堪一笑：值得一笑。鹤长凫短：比喻人的高下不同。从他道：任它去吧（“道”通“舵”，引申为方向）。几度：几次。秋风吹梦到：秋风送信，梦中到了远方的家乡。花姑溪：即花溪，在贵阳市西南。人空老：指人已衰老。扁舟：小船。归去好：回去的好时光

【注释】 阻风：船被江风吹阻，不能前行。长芦（lú）：地名。在今江苏省南通县东南，长江与黄海汇合处。垂杨杪（miǎo）：垂杨柳的梢端。渔网横江：指船上挂网捕鱼。红影：这里指渔火，泛指渔船上的灯火。赤壁：在江苏嘉鱼西北长江中，三国时孙权和刘备曾在此结盟，后为周瑜火烧。三山岛：传说中的海上三座神山名。从醉倒：意谓醉酒而睡，形容酒后微醺。柁楼：船尾的桅杆，是船上的瞭望台。 【赏析】 此词写江上夜行所见

渔家傲·其三送李彦恢宰旌德 休惜骑鲸人已远。风流都被仍云占。腰下锦绦缠宝剑。光闪焰。人间莫作牛刀看。 见说河阳花满县。相邀更约疏狂伴。幸有小蛮开小燕。须少款。玉堂此去知非晚。 注释： 休惜：不要说。 骑鲸人：传说中乘着鲸鱼飞行的神人，这里指诗人自己。 风：风采，风度、气度。 仍云：依然，依旧。 锦绦：丝织的腰带，也用来代指腰带上挂着的东西，此处泛指权杖之类的东西。 剑：古代佩剑为武官所佩之物。

【注释】 路入云岩：山势高峻，道路蜿蜒曲折。 窈窕：深幽。 岩花滴露花头小：山岩中鲜花，花瓣上挂着晶莹的露珠，看起来小巧玲珑。 香共西风吹得到：花朵散发出阵阵幽香，可以随风飘送到远处。 秋欲杪：指秋天将尽。 天还未放秋容老：天空还没有完全变黄，秋天的气息还不是很浓重。 谁道水南花不好：谁说水南地区的花就一定不好呢？ 犹胜：胜过。 金蕊：指金黄色的花蕊。 浑如扫：好像被扫帚扫除一样。 须是早

【诗句释义】 道德文章传几世，到君合上三台位。自是君家门户事。当此际，龟山正抱西江水。 注释：道德和文章的传承延续了几代人，最终到了您这里，您应当登上三台之位。这是您的家族门户的事情。在那个时候，您正好处在这个位置。 三万六千排日醉，鬓毛只恁青青地。江里石头争献瑞。分明是：中间有个“长生”字。 注释：您沉醉于三万多天的日月之中，只有年轻的头发保持着青色。江中的石头争相献出吉祥的瑞兆。分明可以看出

【译文】 在湖边的小屋内，用竹木搭建起一个船形小屋，窗户上挂着绿帘，门前挂着红漆的户板。酒是短桨，歌是船桨，和着感情，放荡不羁，就像没有风浪一样。 自己酿造的千斛美酒，任由它一天天涨高。门外独自清醒的人来访时，一起欣赏美景，感叹心情愉悦如鸱夷（古代的一种皮囊）一样。 【注释】 渔家傲：词牌名。 湖州幕官作舫室：作者在湖州担任幕官时建造了一艘船形状的房间。 小斋：简陋的居室。 模画舫

渔家傲 小院悠悠春未远。牡丹昨夜开犹浅。珍重使君帘尽卷。风欲转。绿阴掩映栏干晚。 记得旧时清夜短。洛阳芳讯时相伴。一朵姚黄䯳髻满。情未展。新来衰病无人管。 注释： 1. 小院:小而简陋的庭院。悠:闲适的样子。 2. 牡丹:这里代指春天。昨夜:昨天。 3. 珍重:表示重视，珍惜。使君:古代对高级官吏的尊称。 4. 风欲转：春风即将吹过。 5. 绿阴掩映：绿叶遮蔽。阑干：栏杆。 6. 洛阳:古都洛阳

【注释】 渔家傲：词牌名。又名“渔歌子”。双调，七十四字，上下片各五句，三平韵。上片第五句与下片第四、五句押韵，可对仗。 海外无寒花发早：意谓在寒冷的海外（指边塞）也开满了早春的花朵。 一枝不忍簪风帽：形容花枝娇艳欲滴，令人不忍插在风中摇动的帽子里。 归插净瓶花转好：回到家乡之后把花插在瓶子里，花儿更加鲜艳。 维摩老：即维摩诘，唐代高僧，姓释氏，名摩罗难陀，以“居士”自居，世称维摩诘居士

【注释】 红日三竿：形容时间不早，太阳高高挂起。莺百啭：形容百鸟齐鸣。梦回鸳枕：形容醒来时，感觉像是在梦中一样。离魂乱：形容心情极度悲伤，好像魂都飞了一样。料得：猜想。玉人：指心爱的女子。肠已断：表示她已经伤心到极点。眉峰敛：形容女子愁眉紧锁的样子。绿琐窗深难见面：意思是说，由于窗户紧闭，无法见到你。云笺谩写教谁传：意思是说，我只能写些无聊的东西给你，但又不能真正传达我对你的思念之情

【解析】 此词上阕写景，写深秋菊花盛开的景象；下阕抒情，写重阳节思乡怀人之情。“木落霜清秋色霁”是说深秋时节，树叶已落，霜降天晴，秋天的景色已经明朗。“菊苞渐吐金英碎”是指菊花的瓣儿渐渐开放，露出金黄色的花蕊。“谁得会”是指谁能够领会这个季节的变化呢？“黄花开日重阳至”是说在菊花盛开的日子里，重阳节到了。“三径”是指通往家园的小路。“故园凝望空流泪”是说在家乡的门前徘徊，眺望着故乡