风月小斋模画舫，绿窗朱户江湖样。酒是短桡歌是桨。和情放，醉乡稳到无风浪。
自有拍浮千斛酿，从教日日蒲桃涨。门外独醒人也访。同俯仰，赏心却在鸱夷上。
【译文】
在湖边的小屋内，用竹木搭建起一个船形小屋，窗户上挂着绿帘，门前挂着红漆的户板。酒是短桨，歌是船桨，和着感情，放荡不羁，就像没有风浪一样。
自己酿造的千斛美酒，任由它一天天涨高。门外独自清醒的人来访时，一起欣赏美景，感叹心情愉悦如鸱夷（古代的一种皮囊）一样。
【注释】
渔家傲：词牌名。
湖州幕官作舫室：作者在湖州担任幕官时建造了一艘船形状的房间。
小斋：简陋的居室。
模画舫：模拟画舫的形状。
风月：风景与月亮，泛指优美的自然景物。
绿窗朱户：绿色的窗户，红色的门户。这里用以比喻房间的装饰色彩。
江湖样：江湖中的样子，形容景色优美，如诗如画。
短桡（ráo）：短而宽的桨。
和情放：抒发情感放纵无拘。
醉乡：指饮酒成性的醉乡，即醉酒的境界。
千斛酿：一千斛的美酒。
蒲桃：葡萄的一种，这里指酒。
日日蒲桃涨：天天有葡萄酒涨溢。
门外独醒人也访：门外独自清醒的人来访。也，副词，表示“还”、“又”的意思。
同俯仰：一同低头看。
鸱夷：古代的一种皮囊，这里指酒囊。
赏析：
这是一首描述作者在湖州幕官任上，利用空闲时间建造了一艘类似画舫的房间。这个房间既具有江南水乡的特色，又充满了文人雅士的浪漫气息。作者通过对这个房间的描述，展现了他对于生活、对于艺术的独特见解和感悟。同时，也表达了他对自由、对生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。