帐暖金丝，杯乾云液，战退夜□飂𩘟。障泥系马，扫路迎宾，先借落花春色。歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。

尘世换、老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。

诗句

苏武慢·雪
帐暖金丝，杯乾云液，战退夜□飂𩘟。障泥系马，扫路迎宾，先借落花春色。歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。尘世换、老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。

译文

帐内温暖如金丝般舒适，酒杯中的酒已经干了如云般洁白。在战斗后夜晚宁静如风卷云舒。马车被缰绳束缚，扫去路上的尘埃迎接宾客，首先借用了落花来装饰春天。在竹林间传递美酒，探索梅花而获得佳句，人身处在华丽的楼阁中。叫上吴国的歌女学习舞蹈，她舞动时轻盈而又优雅，却无法控制自己的柔弱。尘世间变换无常，如同老去的山一样，铺满月光如同深达三尺的瑞物。丰收的喜悦和美好的时光，都被暮色寒冷的气氛所笼罩。回顾过去驱羊的老节，进入蔡国的奇兵，那些都是平常的往事。现在没有比这更美好的事情了，在这尊前欢笑，在座中赢得了胜利。

注释及赏析

【注释】

  • 帐暖金丝：帐篷内部温暖如金色的丝线般舒适。
  • 杯乾云液：酒杯中的酒已经干涸如云朵般的液体。
  • 战退夜□飂𩘟：在夜晚的战斗中后退。
  • 障泥系马：用缰绳将马匹系在障碍物上以防逃跑。
  • 扫路迎宾：清扫道路以迎接尊贵的客人或君主。
  • 先借落花春色：首先利用落花来装点春天的美丽景色。
  • 歌竹传觞：在竹子旁边唱歌，同时把酒杯传递给他人。
  • 探梅得句：通过赏梅获得了诗句。
  • 人在玉楼琼室：人处在华丽的宫殿之中。
  • 唤吴姬学舞：让吴国的美女学习舞蹈。
  • 风流轻转，弄娇无力：舞蹈时轻盈又优雅，但无法控制自己的柔弱。
  • 尘世换、老尽青山：世间的变化就像青山被岁月磨灭一般。
  • 铺成明月：像月亮一样铺满了整个地面。
  • 丰登意绪：丰收的愉悦心情。
  • 婉娩光阴：温和愉快地度过时光。
  • 回首驱羊旧节：回想过去的驱羊之事。
  • 入蔡奇兵：进入蔡国这样的险要之地进行征战。
  • 陈迹：历史的痕迹，指过往的历史事件或经历。
  • 尊前一笑：在尊贵的位置上开怀大笑。
  • 坐中赢得：在座中获得了成功。

【赏析】】
《苏武慢》是北宋词人秦观创作的一首词，属于长调体裁。词中描绘了一幅美丽的春日景象，展现了词人的豪放情怀与对美好生活的向往。词人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的热爱和对未来的美好期待。整体上，该词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。