吴文英

《蝶恋花·九日和吴见山韵》 明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古，秋明白鹭双飞处。 注释：明月高悬在枝头，花香弥漫在道路上。这几天里，西风吹过，花瓣纷纷落下，如同雨点般密集。明月照耀着天空，仿佛一面古老的镜子，而秋天的白鹭在湖面上双飞嬉戏。 自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取，清歌莫送秋声去。 注释：我亲手采摘了新鲜的霜葱，正好用来供奉祭品。可惜啊

【诗句】 茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。 江湖夜雨。传书问、雁多幽阻。 清溪上，惯来往扁舟、轻如羽。 到兴懒归来，玉冷耕云圃。 按琼箫，赋金缕。 【译文】 在茂苑里，我们沉醉于莺歌燕舞的花下。岁月匆匆，不觉又到了年关。 江湖之间，夜晚的雨让心情变得复杂，传来了书信询问，但鸿雁却因为天气原因不能按时抵达。 清澈的溪水上，我习惯地乘坐小船，那船儿轻盈如同羽毛一般。 一旦有了兴致，我懒得回家

【注释】 娉婷：女子体态美好。清铅：指白皙的皮肤。素靥：白净的面颊。蜂黄：形容眉毛黑亮如蜂。暗偷晕：暗暗地染上颜色。翠翘（chāo）：古代妇女插在鬓旁的玉饰，这里指代发髻。敧（dié）鬓：斜插着发髻。昨夜冷中庭：昨晚寒风中庭院。月下相认：在月光下相会。睡浓更苦凄风紧：睡得很沉时，又感到一阵冷风刺骨。惊回心未稳：被寒冷惊醒，心还未能平静下来。晓色：清晨的阳光。一壶葱茜（cōng xī）：一壶酒

【诗句释义】： 1. 峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。 - 译文： 峭壁的帆船收起了帆，回归的日子还差几天，池塘边的树林已经染上了红色的叶子。在渔夫和樵夫的旁边，新建了一座美丽的房子，它靠近荷花池。 2. 地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。 - 译文： 土地被挖成桃树的影子，天空清澈如镜子，我与渔夫一起分享这美好

【注释】 德清：地名，今浙江德清。 绣羽冲烟：指龙舟。 锦梭飞练：形容水流如梭织布般流畅。 桃花三十六陂：即三十六潭（在今江西星子县）。 鲛宫：传说中鲛人居住的宫殿。 素澜雪溅：指浪花洁白如雪。 东风冷湿蛟腥：春风寒冷，使蛟龙感到不适，腥味四溢。 澹阴：淡薄的云气。 轻霏弄晚：微风拂动，使云气变幻不定。 青苹：指长着青苹草的水边。 斗春：争相斗艳。 怀沙人：指屈原。 残日半开一川：太阳即将落山

【译文】 黯黯分袂，泪滴江中。离别的船系在柳树上。吴宫娇月明媚花朵，醉后题恨倚靠，蛮江豆蔻。 吐春绣，笔底丽情多少，眼波眉岫。新园锁却愁阴，露黄漫委，寒香半亩。 还背垂虹秋去，四桥烟雨，一宵歌酒。犹忆翠微携壶，乌帽风骤。 西湖到日，重见梅钿皱。谁家听琵琶未了，朝骢嘶漏。印剖黄金籀。待来共凭，齐云话旧。莫唱朱樱口。生怕遣、楼前行云知后。泪鸿怨角，空教人瘦。 【赏析】 此词上片写别时情景

【注释】 黄钟商：中国古代十二律之一，属金声。 重午：指端午节。 扁舟系处：小船停泊的地方。 【赏析】 这是一首描写端午节风俗的词。上片主要写端午时节江南水乡风光，下片则侧重写词人自己的情态与感受，表达了一种离愁别绪和对家乡亲人的思念之情。全词以“莲”字为线索贯穿始终，将自然景物与人的活动巧妙地结合在一起，描绘出一幅生动的自然风景画。 上阕前两句写端午节的景致，“隔浦莲近”点明地点，“拍黄钟商”

黄钟商，俗名大石调，犯正平调蓬莱阁 堕虹际。层观翠冷玲珑，五云飞起 坠落的彩虹映照在天际，层层高楼翠绿清凉，五色祥云缭绕升腾。 玉虬萦结城根，澹烟半野，斜阳半市 玉龙缠绕着城墙根部，淡淡的烟雾弥漫在半野之地，斜阳半照在城市之上。 瞰危睇。门巷去来车马，梦游宫蚁 俯瞰高处，可以远眺，门前来往的车马如蚁般繁忙。 秦鬟古色凝愁，镜中暗换，明眸皓齿 秦代女子的发髻古朴而忧郁

塞翁吟·其二·饯梅津除郎赴阙 有约西湖去，移棹晓折芙蓉。算才是，称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。弄晚色，旧香中。旋撑入深丛。从容。情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早，素妃叫、海月归来，太液池东。红衣卸了，结子成莲，天劲秋浓。 注释： 1. 有约西湖去，移棹晓折芙蓉：指约定在西湖边相聚，清晨时分，乘船折下荷花观赏。 2. 算才是，称心红：意指荷花的颜色艳丽

蕙兰芳引林钟商，俗名歇指调赋藏一家吴郡王画兰 空翠染云，楚山迥、故人南北。秀骨冷盈盈，清洗九秋涧绿。奉车旧畹，料未许、千金轻儥。浅笑还不语，蔓草罗裙一幅。 注释：空翠染上了白云，远方的楚山显得格外清晰，你我相隔千里，无法相见。你的身形清丽而秀美，像九秋时节的涧水一样清澈。曾经在宫中侍奉过君王，如今已经离京，不知道是否还能回到宫廷。虽然她微笑不语，但那种曼妙的笑容足以让人沉醉