苏辙
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了作者对美好生活的向往和对自然的热爱。接下来,我们将逐句进行翻译和赏析。 我们来翻译这首诗。 双柳(注释:指庭中两株柳树) 我作新堂(注释:我在建造一座新的屋子) 中庭萧然(注释:庭院中寂静无声) 双柳对峙(注释:两株柳树并排生长) 春阳既应(注释:春天的阳光已照在树上) 千条万叶(注释:无数的枝条和叶子) 风濯雨洗(注释:风雨洗涤着它们) 如美妇人
【注释】 济南:今山东济南市。 参:比并,对照。 微词:婉转的措辞,指含蓄的批评。 间发:隐约露出。 离骚:战国时期诗人屈原所作的《离骚》,是楚辞的代表作,也是中国文学史上第一部有严格格律要求的诗歌总集。后世常以“楚辞”或“离骚”泛指古代长篇抒情诗。 比君庾信,莫年诗赋尤高:意思是说您(文与可)在文学创作上的成就,可以与南朝梁代诗人庾信相比拟,而您的诗作和赋作,更是超过庾信。 【赏析】
《咏荆门古乐府》 襄阳古乐府二首 野鹰来 谁言襄阳苦,歌者乐襄阳。 太守刘公子,千年未可忘。 刘公一去岁时改, 惟有州南汉水长。 汉水南流岘山碧, 种稻耕田泥没尺。 里人种麦满高原, 长使越人耕大泽。 泽中多水原上乾, 越人为种楚人食。 火耕水耨古常然, 汉水鱼多去满船。 长有行人知此乐, 来买槎头缩项鳊。 【注释】: 襄阳古乐府二首:乐府诗是古代一种诗歌形式,为汉代所创。 野鹰来
第一首 龟毛兔角号空虚,既然没有收获岂是无。 自有真空遍诸有,灯光怎能碍他身。 注释:这两句诗的意思是:龟毛、兔角都是虚幻的,既然没有收获,那又怎么会有收获呢?只要有真空,那么一切皆空,灯光又能碍他何事呢? 赏析:这两句诗通过比喻表达了禅宗的“无”的观念。在禅宗中,“无”不是虚无,而是一切存在的基础。这首诗用龟毛兔角作为象征,强调了“无”的存在。同时,它也暗示了世间万物都是相对存在的
熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠。 要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休。 注释:在熟睡时把经书当作枕头来睡觉,您家的功业真是太悠闲自在了。但要想成就大业,必须要有坚定的意志和不懈的努力,不能因为一时的困倦或懈怠就放弃。 译文: 熟睡将经作枕头,君家事业太悠悠。 要须睡著元非睡,未可昏昏便尔休。 赏析: 这首偈语是苏轼写给朋友孔平仲的两首诗中的其中一首。这首诗以生动的比喻形象地表达了作者对事业成功的看法
【注释】: 答文与可以六言诗相示因道济南事作十首:回答文与可的六言诗。文与可是苏辙之弟,善画竹,有《墨竹赋》。苏轼在徐州时,曾作《竹枝词》赠之。“六言”指六言诗,一种形式自由、不拘韵律的诗歌。《答文与可书》:“子由近作小词,虽协音律,而诗意不深。” 故人远在江汉,万里时寄声音:老朋友啊,你如今远在长江之南、汉水之北,相隔万里,时常寄来书信,询问我的近况和生活。 闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟
【注释】 1. 上巳:古代在三月上已这一天,人们会去水边游玩、洗濯。 2. 春服初成日暖:春天的衣物终于准备好了,天气暖和了。 3. 潩河渐满风凉:潩河(黄河支流)的水渐渐涨满了,风吹过来也感觉有些凉爽。 4. 欲复孔门故事:想要恢复孔子时代的礼仪。 5. 童冠相将:儿童和成人一起玩耍。 6. 城西百步而近:城西有一段距离的杏花树。 7. 杏花半落草香:杏花已经凋谢,只有草香。 8.
注释: 终岁常亲鞭扑,此生知负诗书。 终年常常亲自用马鞭抽打自己,我这一辈子只知道辜负了诗书。 欲寻旧学无处,时有故人起予。 想要寻找古代的学问却无处可寻,时常有老朋友给我启发和鼓励。 赏析: 首联“终岁常亲鞭扑,此生知负诗书”表达了诗人对自己行为的反思和自我批评。整首诗以自责开始,反映了诗人对自身行为的深刻反思和自我反省。诗人在长时间的生活中,始终亲自用马鞭抽打自己
大雨联句: 注释: - 庭松偃盖如醉:庭院中的松树,其枝叶低垂,仿佛是醉卧的样子。 - 夏雨新凉似秋:夏日的雨水带来了清凉的感觉,如同秋天的气息。 - 有客高吟拥鼻:有人高声吟诵着诗词,声音充满了鼻尖。 - 无人共吃馒头:没有人一起分享馒头,可能是在等待其他人或者因为某种原因没有一起食用。 译文: 庭院中松树低垂如醉,夏日细雨带来清新凉爽。有人高声吟诵诗篇,声音充满鼻腔。无人共享馒头
【注释】 答文与可以六言诗相示因道济南事 饮酒:饮宴。方桥:古地名。在今山东济南府历城县西南,有方子亭。相传为汉代孝子董永故事发生地。夜月:指月亮之夜,即中秋。冉冉:香气飘动的样子。荷香:荷花散发的香气。悠悠:形容水面宽广。无穷:没有止尽。 【赏析】 这首诗是诗人应友人之约,写济南方桥、画舫、荷香、水面等景色而作。全诗意境清丽,格调闲雅。 首句“饮酒方桥夜月”,点题,写饮酒的时间、地点和环境