黄景仁
【译文】 强盗们像巢一样的蜂拥而上,像恶木波涛一样汹涌。 淫乱的尸体矗立在那里,是生出了枭獍和虺蝮。 认为天视遥远,不要我们去剿灭。 有的来有的大,跟那些凶族为伍。 王师霆奋抑制他们的速度何其迅速,没有逃脱的余地,守着营帐。 斩关犁庭,不可用溪谷作障碍。 髯君蠕蠕就被捕了。 巢之戡,众小贼被覆,一幼崽争网漏目。 反尔鼠噬呼谷谷,父国门有显戮。 【注释】 1. 平金川:平定金川地区。 2. 贼
平定两金川大功告成恭纪千官扈从锵璆珩,锦花陌路飞群莺。 慈颜顾喜天回荣,岱宗郁盘何岪■。 青气上属宫阙宏,吉日刻瑞检紫璚。 勒成纪烈迓百祯,呼万岁三响震吰。 江淮九节抽茅藑,嘉禾六穗联一茎。 亘七十王功孰京,六飞载驻鸾和嘤。 素灵阙里辉煌煌,行告成礼宫开黉。 仪曰三献奠两楹,祭藻舞戚奏咸韺。 礼成进讲罗诸生,从容六籍相簧笙。 凡百嘉瑞惟帝庆,西师按候方凯旋。 长驱壮士歌慨伉,虎臣解甲悬韬弸。
诗句释义: 1. 巽命申,命定西。 - 巽:八卦之一,象征木,这里代表春天; - 申:同“伸”,延伸、延长之意,指时间或命运的延续; - 命定西:命运被指定在西边(即西方); - 赏析:诗中表达了一种宿命论的思想,认为某人的命运已经被上天注定,无法改变。 2. 载典圭炎,祃灵旗。 - 载:携带; - 典圭炎:指的是用火把照亮; - 祃灵旗:举行盛大的仪式,祭拜神灵; - 赏析
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要学生准确细致掌握诗歌的主要内容、思想情感、手法特点等相关内容。此题要求考生对诗歌进行逐句翻译,并在每句后面加上注释,最后写出赏析。 “平金川铙歌十章 其一圣武扬帝圣武”,这是开篇第一句,意指皇帝英明伟大,能够平定叛乱,统一江山。 “诞灵极,绥八荒吹万亭育浩括囊”意在描述平定叛乱后的情况,皇帝英明伟大,能够平定叛乱,统一江山
平定两金川大功告成恭纪这首诗是清朝乾隆皇帝为了纪念平定西藏叛乱的功臣,特为此创作的诗。全诗共八句,每句四字,韵脚为“明”、“声”、“庭”、“膺”。 译文: 地雷缓慢炮炸开山谷险阻,火焰熊熊火蛇火雉而火猩猩。 烟飞石散开出峥嵘景象,游魂灰灭不及瞪视。 突锋冒烬纷纷投降,颈徽縆索髡鬡鬇。 旄则负杖儿束绷,曰见天日逃囤圊。 示贼巢穴指掌明了,左屠右剪怯谁声音。 斜攻间发穷支撑,迎刃桀解无坚径。
劲旅发,云骎骎。 甲霜野,弋邓林。 天剑倚,月羽森。 蕊犀陆截,轻鸿波沈。 火牛燧象,孰敢撄撍。 赏析:这是一首描写军队出征的诗,通过描绘士兵们英勇奋战的场景,展现了他们高昂的战斗精神和坚定的决心。 诗句释义: 劲旅发,云骎骎。 劲旅,即精锐的部队,出发时气势如飞,如同疾驰的云朵。骎骎,形容速度很快。 甲霜野,弋邓林。 甲,指士兵身上的铠甲。霜野,指战场上的寒霜。邓林,指邓州附近的森林。弋邓林
平定两金川大功告成恭纪十星斧钺随参横,灵旗珠斗画牡荆。 乌号越棘兼雕觲,鹿卢筒次如连璎。 雍狐瑞靸光浮晶,神矛跌跄初降精。 山立云委出天枨,元戎拜赐身为轻。 夕不家宿辞帝城,式董戎寄挥长缨。 维时群丑方□□,思戟螳臂当雷轰。 戴山玄岣触柱蜻,伊恃阻险山崿峥。 毒淫雾水流澴潆,百飞不度愁羌鶁。 漆身披发形怪狞,猿狙杂队工䞴趟。 升降峒壑如履坪,用敢背恩凶贯盈。 王师奄至驱獐麖,霍若天外影星旌。
这首诗是《平金川铙歌十章》中的第八篇。诗中描述了平定金川叛乱的过程,表达了对英勇将士的赞美和对他们胜利的祝愿。 下面是对每句诗句的翻译: 1. "渠魁得,从鬼区,困兽且斗僵负嵎。" - "渠魁得" - 指叛乱的主要首领被捕获或消灭。 - "从鬼区" - 形容叛军像鬼一样狡猾和隐蔽。 - "困兽且斗" - 比喻叛军在绝境中的挣扎。 - "僵负嵎" - 表示叛军仍然顽固抵抗。 2. "师两路
送温舍人汝适归广州 舍人弱冠登华省,鸡树翮翩鹄栖影。 紫薇直退书自抄,红药吟成烛犹秉。 长安甲第如云高,但觉舍人官独冷。 将金作劲玉作寒,似凤声清鹤声警。 前身合是罗浮花,吹送寒香过庾岭。 我昔献赋来田间,骨节疏顽性孤鲠。 片言脱口众已惊,一诗投门君独肯。 开樽下榻百不嫌,劝学分餐一何幸。 闲披墨妙登宝台,快接谈源助修鲠。 雅量如君有几人,对君自失波千顷。 十日关晤如经秋,四载弥留共清景。
这首诗是唐朝诗人王昌龄创作的《出塞曲二首》,其中第六首是《出塞》。全诗如下: 平金川铙歌十章 其六 将军奋 军宵行,露泥泥。 丰隆收声雨新霁,间行疾发尘不起。 摩天群峭碉百重,一碉告倾百屯燬。 电卷列栅,呼声殷空。 群凶仓皇,歼躯梦中。 馀者突锋冒烬飞走穷,一日克收三年功。 因建瓴势,撤彼外险,乘雾直上惟将军。 敢奏月捷排九关,帝曰嘉哉繄汝勤,光若先烈用集勋。 注释: - 将军奋(将军奋勇)