地雷慢炮豁谷谹,火雅火雉而火狌。
烟飞石散开峥嵘,游魂灰灭不及瞪。
突锋冒烬纷投诚,颈徽縆索髡鬡鬇。
旄则负杖儿束绷,曰见天日逃囤圊。
示贼巢穴指掌明,左屠右剪怯孰声。
斜攻间发穷支撑,迎刃桀解无坚径。
断蛇首尾交击搒,如拉朽株如建罃。
首俘厥父磔国门,获生累累娃兼婴。
元凶胆裂心茕茕,枝顽助恶阴使令。
负蜩困斗且束颈,延死一息藏井蟼。
天威霆奋疾复勃,铲削虎穴薰鼯鼱。
弥云匝布天毕宏,不使蚊睫逃蟭𧌇。
铙奏月捷喧钟钟,降王衔璧躯裸裎。
穷鳞戢甲俯就烹,顷刻溪阻皆荡平。
天人中外喜则均,帝惟列圣威爽冯。
聿谒陵庙骖玉衡,五云松柏飘馞𩡕。
祠官奉虔陈持牲,祗告武功于赫声。
陬维二月春英英,旋跸南苑韶景新。
敬奉圣母巡岱行,慈釐茂育天禧迎。
平定两金川大功告成恭纪这首诗是清朝乾隆皇帝为了纪念平定西藏叛乱的功臣,特为此创作的诗。全诗共八句,每句四字,韵脚为“明”、“声”、“庭”、“膺”。
译文:
地雷缓慢炮炸开山谷险阻,火焰熊熊火蛇火雉而火猩猩。
烟飞石散开出峥嵘景象,游魂灰灭不及瞪视。
突锋冒烬纷纷投降,颈徽縆索髡鬡鬇。
旄则负杖儿束绷,曰见天日逃囤圊。
示贼巢穴指掌明了,左屠右剪怯谁声音。
斜攻间发穷支撑,迎刃桀解无坚径。
断蛇首尾交击搒,如拉朽株如建罃。
首俘厥父磔国门,获生累累娃兼婴。
元凶胆裂心茕茕,枝顽助恶阴使令。
负蜩困斗且束颈,延死一息藏井蟼。
天威霆奋疾复勃,铲削虎穴薰鼯鼱。
弥云匝布天毕宏,不使蚊睫逃蟭𧌇。
铙奏月捷喧钟钟,降王衔璧躯裸裎。
穷鳞戢甲俯就烹,顷刻溪阻皆荡平。
天人中外喜则均,帝惟列圣威爽冯。
聿谒陵庙骖玉衡,五云松柏飘馞𩡕。
祠官奉虔陈持牲,祗告武功于赫声。
陬维二月春英英,旋跸南苑韶景新。
敬奉圣母巡岱行,慈釐茂育天禧迎。