帝圣武,期会昌。
诞灵极,绥八荒。
吹万亭育浩括囊。
自东西南北咸丕享。
弦弧剡矢,皇威赫张。
不遐砥属率格命。
有不格命,帝曰予肆正。
眇笮檄,骚曷靖。
再克捷,永底定。
功之成,惟圣谟。
恢天纲,奠神舆。
狡虫毕,精民苏。
漭■■,陈会图。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要学生准确细致掌握诗歌的主要内容、思想情感、手法特点等相关内容。此题要求考生对诗歌进行逐句翻译,并在每句后面加上注释,最后写出赏析。
“平金川铙歌十章 其一圣武扬帝圣武”,这是开篇第一句,意指皇帝英明伟大,能够平定叛乱,统一江山。
“诞灵极,绥八荒吹万亭育浩括囊”意在描述平定叛乱后的情况,皇帝英明伟大,能够平定叛乱,统一江山,天下太平。
“自东西南北咸丕享弦弧剡矢,皇威赫张不遐砥属率格命有不格命,帝曰予肆正眇笮檄,骚曷靖再克捷,永底定功之成,惟圣谟恢天纲,奠神舆狡虫毕精民苏漭■■陈会图”是这首诗的正文部分。意思是:从东到西,南到北,所有的地方都享受到了皇帝的恩惠,百姓安居乐业,天下太平。那些不听指挥的人,都会被惩罚。那些没有听劝导的人,会被严厉惩罚,让他们悔过自新。那些被打败的敌人,会被再次击败,永远地消灭掉。那些有功的人,会得到奖赏。天地之间的纲纪被恢复,神灵被安置好。那些狡猾的虫子都被消灭干净,百姓们也得到了安宁。整个世界都在安定中,一切都井然有序。
【答案】
译文:平定叛乱后,皇帝英明伟大,能够平定叛乱,统一江山,天下太平。百姓安居乐业,天下太平。那些不听指挥的人,都会被惩罚。那些没有听劝导的人,会被严厉惩罚,让他们悔过自新。那些被打败的敌人,会被再次击败,永远地消灭掉。那些有功的人,会得到奖赏。天地之间的纲纪被恢复,神灵被安置好。那些狡猾的虫子都被消灭干净,百姓们也得到了安宁。整个世界都在安定中,一切都井然有序。
赏析:这首诗是歌颂平定叛乱的颂歌。诗中赞扬了皇帝的英明和伟大,歌颂了皇帝统一江山,平定叛乱后天下太平,百姓安居乐业的功绩。诗中还表达了诗人对战争胜利的喜悦和对和平生活的喜爱之情。