渠魁得，从鬼区，困兽且斗僵负嵎。
师两路，集百险，俄荡除。
弥云罗，布天羃。
鲸波涸，鼩窦塞。
𩏢束靡间，然后渠魁乃得。
悚𤟧𤟧，縻尺组。
勍者尪，孰爪距。
孰岨远，克负斯，不遑处。
驱白狼，缚旄牛。
蛮触尽，欃枪收。
浩坱扎，寂无求。
置一堠，永千秋。
这首诗是《平金川铙歌十章》中的第八篇。诗中描述了平定金川叛乱的过程，表达了对英勇将士的赞美和对他们胜利的祝愿。
下面是对每句诗句的翻译：
- “渠魁得，从鬼区，困兽且斗僵负嵎。”
- “渠魁得” - 指叛乱的主要首领被捕获或消灭。
- “从鬼区” - 形容叛军像鬼一样狡猾和隐蔽。
- “困兽且斗” - 比喻叛军在绝境中的挣扎。
- “僵负嵎” - 表示叛军仍然顽固抵抗。
- “师两路，集百险，俄荡除。”
- “师两路” - 指两个方向的军队同时进攻。
- “集百险” - 意味着面对各种困难和危险。
- “俄荡除” - 表示最终成功地将叛乱平定。
- “弥云罗，布天羃。”
- “弥云罗” - 形容云雾弥漫，遮蔽天空。
- “布天羃” - 描述天地间布满了云雾。
- “鲸波涸，鼩窦塞。”
- “鲸波涸” - 比喻叛乱如同大海一样被彻底平息。
- “鼩窦塞” - 形容叛乱者的逃跑路线被完全堵截。
- “𩏢束靡间，然后渠魁乃得。”
- “𩏢束靡间” - 表示叛乱分子纷纷败退。
- “然后渠魁乃得” - 表示最后叛乱的主要首领被抓获。
- “悚𤟧𤟧，縻尺组。”
- “悚𤟧𤟧” - 形容叛军首领感到恐惧和不安。
- “縻尺组” - 表示他们被紧紧地束缚起来，无法逃脱。
- “勍者尪，孰爪距。”
- “勍者尪” - 指那些原本强大的叛军首领变得虚弱无力。
- “孰爪距” - 表示他们失去了攻击能力。
- “孰岨远，克负斯，不遑处。”
- “孰岨远” - 指那些原本离得很远的敌人现在却近在眼前。
- “克负斯” - 表示他们被击败。
- “不遑处” - 表示没有时间去考虑其他事情了。
- “驱白狼，缚旄牛。”
- “驱白狼” - 指的是驱逐敌人。
- “缚旄牛” - 指的是俘虏敌人。
- “蛮触尽，欃枪收。”
- “蛮触尽” - 指的是所有的叛乱分子都被平定。
- “欃枪收” - 指的是所有的山贼被抓获。
- “浩坱扎，寂无求。”
- “浩坱扎” - 指的是大地恢复了安宁。
- “寂无求” - 意味着不再有战争的需求。
- “置一堠，永千秋。”
- “置一堠” - 指的是设置一个标志，以纪念这个胜利。
- “永千秋” - 表示这个胜利将被永远地记住。
这首诗歌的赏析：这是一首充满战斗气息和英雄主义精神的作品，它描绘了平定金川叛乱的壮观场景，歌颂了战争中英勇无畏的士兵，也反映了古代战争的残酷和无情。通过对叛军首领的擒获、对叛乱军队的描述以及对战场环境的描绘，诗人展现了战争的激烈和士兵的英勇。整首诗歌语言简练有力，情感丰富，具有很强的感染力和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。