张可久
诗句解析与译文: 山坡羊 - 这是一种曲牌名,用于曲调的开头,常用于表达哀愁或怀旧之情。 云松螺髻 - 形容女子的发髻高耸如云,像松树一样盘绕。这里的"云"和"螺髻"都是对女性发型和造型的描绘。 香温鸳被 - 鸳被是绣有鸳鸯图案的被子,这里指女子睡时被褥香气四溢,如同温暖如春的气息。"香温"强调了这种舒适的感觉。 掩香闺 - 关上门,不让外界干扰她的安静休息
【注释】 阿房:指秦朝的阿房宫。 舞殿:跳舞的殿堂,泛指宫殿。 金谷:晋代石崇的别墅,在洛阳西北。 隋堤:隋朝时修建的大运河,在今河南开封附近。 龙舟:用船形装饰的旗帜,古代皇帝出行时所用。 美人自刎乌江岸:项羽在《垓下歌》中自杀于乌江边。 战火曾烧赤壁山:三国赤壁之战,周瑜火烧曹军战船,曹操败退。 玉门关:汉代出使西域的要隘,在今甘肃敦煌西。 【译文】 阿房宫殿的舞女们挥动罗袖翩翩起舞
解析 1. 诗句逐句释义: - 疏星淡月秋千院: 稀疏的星光和淡薄的月亮照亮了秋千院。 - 愁云恨雨芙蓉面: 忧愁像云朵,怨恨如雨水,落在芙蓉般的面容上。 - 伤情燕足留红线: 燕子的足迹留下了红线,表达了深深的情感。 - 恼人鸾影闲团扇: 烦人的鸾凤的影子,就像闲暇时玩弄的团扇。 - 兽炉沉水烟: 野兽形状的香炉中升起的烟雾。 - 翠沼残花片: 翠绿的池塘里散落着残花。 -
【注释】 蝇头:指蝇头小楷。五千言:《尚书》中《太甲训》一篇,只有一百九十一个字,故称“五千言”。鹤背扬州:指扬雄(字子云)。扬雄曾任汉朝的大夫、给事黄门侍郎等职。《汉书·艺文志》载:“扬子云赋十一篇。”扬雄的《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》,以及《解嘲》、《解难》,都是著名的作品。十万钱:形容扬雄的诗作多而价值高。白云两袖吟魂健:形容扬雄的诗才横溢,有如青云直上。赋庄生《秋水》
《黄钟·人月圆·山中书事》是宋代词人辛弃疾的作品。下面是诗句和译文,以及必要的注释: 译文 千古的兴衰繁华都如同一场梦,我已厌倦了天涯的诗眼。孔林旁的乔木、吴宫的蔓草、楚庙里的寒鸦都在诉说着历史的沧桑。 在茅舍几间,我收藏万卷书籍,已经退休在家。在山中没有什么大事,只有松花酿酒,春水煎茶。 注释 1. 兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯: 描述了历史的变迁,诗人对世事的厌倦。 2. 孔林乔木
普天乐,是元代流行的一种曲牌名,多用于表达作者的感慨、哀愁。中吕属正宫调。 这首诗的译文如下: 为谁忙,莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。 注释: - 为谁忙,莫非命:问自己是为了谁而忙碌,难道是命中注定的吗? - 西风驿马,落月书灯:在西风中骑着驿马,夜晚读书时点燃了灯。 - 青天蜀道难,红叶吴江冷
晚风吹上海云腥。 山色秋偏净。 了得相思去年病。 不堪听。 尊前一曲阳关令。 斜阳恁明,寒波如镜,分照别离情
美人歌舞竞湖中。 秋镜簇春红。 载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫。 御罗单扇题新字,争看蕺山翁。 石上棋残,松边曲破,策马入樵风
帕罗残粉浥啼痕。 远岫湿寒云。 枫叶寒江,芦花夜雪,孤雁怕离群。 归来独对银釭坐,锦被待谁温。 歌谱羞拈,舞衣闲挂,何处不思君
两袖刚风凌倒景。 小磴松声,独上招提境。 碧水流云三百顷。 白龙飞过青天影。 折脚铛中留苦茗。 野菊生花,犹记丹砂井。 吹罢玉箫山月冷。 题诗人在芙蓉顶